السبت، 4 يناير 2025

دليل المترجم (2885):

 

 

30301- مِنْشَفَةٌ (مِنْدِيلٌ، فُوطَةٌ): un essuie-main, une serviette.

30302- منْشَقٌ (أَنْفٌ): un nez.

30303- مُنْشَقٌّ/ مَشْقُوقٌ/ مَفْلُوقٌ/ أَوْ مَصْدُوعٌ (صِفَةٌ): fendu. شَقٌّ (صَدْعٌ): une fente. شَقَّ (فَلَقَ): fendre.

30304- مُنْشَقٌّ/ مُنْفَصِلٌ/ خَارِجٌ/ أَوْ مُخَالِفٌ فِي الرَّأْيِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): dissident. انْشْقَاقٌ (انْفِصَالٌ، انْسِحَابٌ، أَوْ خِلَافٌ فِي الرَّأْيِ): dissidence.

30305- مُنْشَقٌّ/ مُهَرْطِقٌ/ هَرْطَقِيٌّ/ ابْتِدَاعِيٌّ/ خَارِجِيٌّ/ مُنْفَصِلٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): hétérodoxe, schismatique. ابْتِدَاعٌ (هَرْطَقَةٌ): hétérodoxie.

30306- مُنَشِّقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): inhalateur. تَنَشَّقَ (اسْتَنْشَقَ، تَنَسَّمَ): inhaler. نَسَّمَ (نَشَّقَ الهَوَاءَ): inhaler.

30307- مُنَشِّقَةٌ (مُنْشِقَةٌ، مِنْشَقَةٌ؛ جِهَازُ اسْتِنْشَاقٍ): inhalateur. مُنَشِّقَةُ الأُكْسِجِينِ: inhalateur d’oxygène.

30308- مَنْشَقَةٌ (مِنْشَعٌ، مِسْعَطٌ؛ وِعَاءُ النَّشُوقِ): une tabatière. وانظر "مِنْشَعٌ"، رقم: 30297 من "دليل المترجم".

30309- مَنْشُودٌ/ مُبْتَغًى/ مَرُومٌ (صِفَةٌ): recherché, désiré. الضَّالَّةُ المَنْشُودَةُ: la chose recherchée.

30310- مَنْشُورٌ (صِفَةٌ): scié. خَشَبٌ مَنْشُورٌ: bois scié. نَشَرَ: scier.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2886):

  30311- مَنْشُورٌ/ مَعْرُوضٌ/ مَبْسُوطٌ/ مَمْدُودٌ: étalé, étendu . نَشَرَ (عَرَضَ، بَسَطَ): étaler . نَشَرَ غَسِيلًا: étendre du linge . م...