30311- مَنْشُورٌ/ مَعْرُوضٌ/ مَبْسُوطٌ/ مَمْدُودٌ: étalé, étendu. نَشَرَ (عَرَضَ، بَسَطَ): étaler. نَشَرَ غَسِيلًا: étendre du linge. مَدَّ الذِّرَاعَيْنِ: étendre les bras.
30312-
مَنْشُورٌ/ مُنْتَشِرٌ (صِفَةٌ): répandu. أَوْرَاقٌ مُنْتَشِرَةٌ عَلَى
الأَرْضِ: papiers répandus sur le sol. نَشَرَ عِطْرًا: répandre
un parfum.
مَنْشُورٌ/ مُذَاعٌ (صِفَةٌ): diffusé. نَشَرَ (أَذَاعَ): diffuser. أَشَاعَ
خَبَرًا: diffuser une nouvelle.
30313- مَنْشُورٌ
(نَشْرَةٌ، مُؤَلَّفٌ مَطْبُوعٌ): une publication. كِتَابٌ مَنْشُورٌ: livre
publié, édité.
نَشَرَ (أَذَاعَ، شَهَرَ): publier. أَفْشَى الأَسْرَارَ: publier
les secrets.
30314- مَنْشُورٌ
(نَشْرَةٌ): une circulaire. مَنْشُورٌ وِزَارِيٌّ: circulaire
ministérielle.
رِسَالَةٌ دَوْرِيَّةٌ: lettre circulaire. دَائِرِيٌّ/ أَوْ مُسْتَدِيرٌ
(صِفَةٌ): circulaire.
30315- مَنْشُورٌ
(وَرَقَةُ دِعَايَةٍ سِيَاسِيَّةٍ أَوْ دِينِيَّةٍ): un tract.
30316- مَنْشُورٌ
(بَيَانٌ عَامٌّ): un manifeste. قَائِمَةٌ بِحُمُولَةِ
سَفِينَةٍ: manifeste d’un navire. بَيَانُ الوُرُودِ (شَهَادَةُ
البَضَائِعِ الوَارِدَةِ أَوِ الدَّاخِلَةِ): manifeste
d’entrée.
30317- مَنْشُورٌ
(مَوْشُورٌ): un prisme.
رَأَى الوَاقِعَ مُشَوَّهًا: voir à travers un prisme.
30318- مَنْشُورٌ
(أَمْرٌ، مَرْسُومٌ): un édit, une ordonnance. مَرْسُومٌ (أَمْرٌ، حُكْمٌ
قَضَائِيٌّ): un décret.
قَرَارُ القَاضِي: décret du juge.
30319- مَنْشُورٌ
بَابَوِيٌّ (رِسَالَةٌ بَابَوِيَّةٌ): une encyclique. بَابَوِيٌّ
(صِفَةٌ): papal.
30320- مَنْشُورٌ
تِجَارِيٌّ (نَشْرَةٌ تَصِفُ مَشْرُوعًا تِجَارِيًّا): un prospectus. إِعْلَانٌ
(كُرَّاسٌ مَطْبُوعٌ لِغَايَاتٍ دِعَائِيَّةٍ): un prospectus.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق