الجمعة، 3 يناير 2025

دليل المترجم (2881):

 

30261- مَنْسُوبُ البَحْرِ: niveau de la mer. مَنْسُوبُ المَاءِ: niveau de l’eau. مَنْسُوبُ نَهْرٍ: débit d’un fleuve.

30262- مَنْسُوجٌ (صِفَةٌ): tissé. نَسَجَ (حَاكَ): tisser. نَسَجَ/ حَبَكَ (مَجَازًا): tramer. دَبَّرَ مُؤَامَرَةً: tramer une conspiration.

30263- مَنْسُوجٌ (نَسِيجٌ، قُمَاشٌ): un tissu, une étoffe. سِلْسِلَةُ أَكَاذِيبَ: tissu de mensonges. نَسِيجٌ/ تَرْكِيبٌ (مَجَازًا): une trame.

30264- مَنْسُوجَاتٌ (أَثْوَابٌ): tissus, textiles.

30265- مَنْسُوخٌ/ مَفْسُوخٌ/ مَنْقُوضٌ/ لَاغٍ/ مُلْغًى/ مُبْطَلٌ/ مُهْمَلٌ (صِفَةٌ): abrogé, aboli, désuet, annulé.

30266- مَنْسُوخٌ/ مَنْقُولٌ (صِفَةٌ): copié, transcrit. نَسَخَ (نَقَلَ): copier, transcrire.

30267- مَنْسِيٌّ (صِفَةٌ): oublié. صَارَ نَسْيًا مَنْسِيًّا: il est complétement oublié. نَسِيَ: oublier.

30268- مَنْشَأٌ (أَصْلٌ، مَنْبِتٌ، مَصْدَرٌ): une origine, une source. بَلَدُ المَنْشَأِ/ المَنْشَإِ: pays d’origine. أُرُومَةٌ (مَحْتِدٌ): une origine. مَنْبَعٌ (نَبْعٌ، يَنْبُوعٌ): une source.

30269- مُنْشِئٌ (مُحَرِّرٌ): un rédacteur. رَئِيسُ تَحْرِيرٍ: rédacteur en chef.

30270- مُنْشِئٌ (كَاتِبٌ، مُؤَلِّفٌ، أَدِيبٌ): écrivain, homme de lettres. كَاتِبٌ عُمُومِيٌّ: écrivain public. مُنْشِئُ كِتَابٍ: auteur d’un livre.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2886):

  30311- مَنْشُورٌ/ مَعْرُوضٌ/ مَبْسُوطٌ/ مَمْدُودٌ: étalé, étendu . نَشَرَ (عَرَضَ، بَسَطَ): étaler . نَشَرَ غَسِيلًا: étendre du linge . م...