السبت، 4 يناير 2025

دليل المترجم (2884):

 


30291- مُنَشِّطٌ (مُنْعِشٌ، مُثِيرٌ، مُحْيٍ): un animateur. نَشَّطَ (قَوَّى، حَثَّ، حَرَّكَ، شَجَّعَ): animer.

30292- مُنَشِّطٌ (في الكيمياء): un activeur. الكِيمِيَاءُ: la chimie.

30293- مُنَشِّطٌ وَقْتِيٌّ (إِثَارَةٌ اصْطِنَاعِيَّةٌ): un doping, un dopage.

30294- مُنْشَطِرٌ (مُنْشَطِرٌ إِلَى شَطْرَيْنِ، مُنْقَسِمٌ إِلَى قِسْمَيْنِ: divisé en deux tranches): sectionné.

30295- مُنْشَطِرٌ (في النبات: مَشْقُوقٌ ثُنَائِيًّا): biparti ou bipartite.

30296- مُنْشَطِرٌ/ مَفْلُوقٌ/ مَشْقُوقٌ (في النبات والحيوان): bifide. حَافِرٌ مُنْشَطِرٌ: sabot bifide.

30297- مِنْشَعٌ/ مِسْعَطٌ (وِعَاءُ السَّعُوطِ يُجْعَلُ فِيهِ: boîte de tabac à priser): une tabatière. سَعُوطٌ (نَشُوقٌ؛ مَسْحُوقُ التِّبْغِ): tabac à priser.

30298- مُنْشَغِفٌ/ مُتَدَلِّهٌ/ مُغْرَمٌ/ عَاشِقٌ/ مُولَعٌ/ كَلِفٌ/ مَأْخُوذٌ بِ... (صِفَةٌ): amouraché, follement épris. شُغِفَ بِ... (تَدَلَّهَ بِ...): s’amouracher.

30299- مُنْشَغِلٌ/ مُنْهَمِكٌ/ أَوْ مُتَشَاغِلٌ (صِفَةٌ): affairé. مَشْغُولٌ/ كَثِيرُ الأَشْغَالِ (صِفَةٌ): occupé. مُحْتَلٌّ: occupé. مَشْغُولُ البَالِ/ قَلِقٌ/ مُسْتَغْرِقٌ (صِفَةٌ): préoccupé.

30300- مُنَشِّفٌ/ مُنَشِّفُ شَعْرٍ (آلَةٌ يُنَشَّفُ بِهَا الشَّعَرُ): un séchoir.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2886):

  30311- مَنْشُورٌ/ مَعْرُوضٌ/ مَبْسُوطٌ/ مَمْدُودٌ: étalé, étendu . نَشَرَ (عَرَضَ، بَسَطَ): étaler . نَشَرَ غَسِيلًا: étendre du linge . م...