7741- طَالَبَ
(أَوْ طَلَبَ): réclamer.
طَالَبَ بِحَقِّهِ (طَلَبَ حَقَّهُ بِإِلْحَاحٍ): demander son
droit, réclamer son droit, réclamer son dû. التَمَسَ الرَّحْمَةَ: réclamer
l’indulgence.
مُطَالَبَةٌ (مَطْلَبٌ): une réclamation. اعْتِرَاضٌ (احْتِجَاجٌ): une
réclamation.
حِلْمٌ (تَسَامُحٌ، تَسَاهُلٌ): une indulgence. اسْتَعْمَلَ الرَّأْفَةَ: user
d’indulgence.
غُفْرَانٌ: une indulgence.
7742- طَالَبَ
(ادَّعَى): revendiquer.
طَالَبَ بِإِرْثٍ: revendiquer un héritage. طَالَبَ بِزِيَادَةِ أُجُورِ:
revendiquer une augmentation de salaires . طَالَبَ بِدَيْنٍ (أَلَحَّ
فِي طَلَبِهِ؛ لِأَنَّ لَهُ حَقًّا مَشْرُوعًا فِيهِ): revendiquer
une dette, exiger une dette.
مُطَالَبَةٌ (ادِّعَاءٌ): une revendication. مَطْلَبِيٌّ/
ادِّعَائِيٌّ (صِفَةٌ): revendicatif. مَطْلَبِيَّةٌ/
ادِّعَائِيَّةٌ (صِفَةٌ): revendicative. مُطَالِبٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): revendicateur. مُطَالِبَةٌ
(اسْمٌ وَصِفَةٌ): revendicatrice.
7743- طَالَبَ بِ
(أَوْ أَرَادَ): prétendre.
طَمَحَ إِلَى: prétendre à.
طَالَبَ بِمَرْكَزٍ عَالٍ (طَمَحَ إِلَيْهِ): prétendre à
une grande place.
مُطَالَبَةٌ بِ (ادِّعَاءٌ): une prétention.
7744- طَالِبٌ
(سَائِلٌ): un demandeur.
طَالِبٌ مُدَّعٍ فِي المَحْكَمَةِ: un demandeur en justice. طَلَبَ
(الْتَمَسَ، أَوْ سَأَلَ، أَوْ أَقَامَ دَعْوَى): demander. طَلَبٌ
(مَطْلَبٌ، أَوْ سُؤَالٌ، أَوْ الْتِمَاسٌ، أَوْ بُغْيَةٌ): une demande. ادِّعَاءٌ:
une demande en justice.
طَلَبُ النَّقْضِ: la demande en cassation. طَلَبُ اليَدِ: la
demande en mariage.
7745- طَالِبٌ
(دَارِسٌ): un étudiant.
طَالِبَةٌ (دَارِسَةٌ): une étudiante. طَالِبٌ مُسْتَمِعٌ: un
auditeur libre.
تِلْمِيذٌ (طَالِبٌ، أَوْ مُرِيدٌ): un disciple. نَصِيرُ الحَقِّ: le
disciple de la vérité.
تِلْمِيذٌ (طَالِبٌ، مُتَعَلِّمٌ): un élève. خِرِّيجُ مَدْرَسَة: ancien
élève de.
7746- طَالِبُ
وَظِيفَةٍ (أَوْ طَالِبُ خِدْمَةٍ): un postulant. طَالِبَةُ وَظِيفَةٍ (أَوْ
طَالِبَةُ خِدْمَةٍ): une postulante. الْتَمَسَ (طَلَبَ
وَظِيفَةً): postuler.
الْتِمَاسٌ (إِلْحَاحٌ فِي الطَّلَبِ): une postulation.
7747- طَالِبُ
ثَأْرٍ: vengeur du sang versé. ثَأْرٌ (انْتِقَامٌ): une
vengeance.
أَخَذَ بِالثَّأْرِ (انْتَقَمَ): se venger, venger. انْتَقَمَ
لِفُلَانٍ: venger quelqu’un.
7748- طَالِبُ
مُحَالٍ/ حَالِمٌ/ صَاحِبُ أَوْهَامِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): utopiste,
rêveur.
وَهْمٌ/ خَيَالٌ/ سَرَابٌ (مَجَازًا): une utopie.
7749- طَالِحٌ/
خَبِيثٌ/ شِرِّيرٌ/ فَاسِدٌ/ سَيِّئُ النِّيَّةِ (صِفَةٌ): méchant. طَالِحَةٌ/
خَبِيثَةٌ/ شِرِّيرَةٌ/ فَاسِدَةٌ/ سَيِّئَةُ النِّيَّةِ (صِفَةٌ): méchante.
الصَّالِحُونَ وَالطَّالِحُونَ: les bons et les méchants.
العَادِلُونَ وَالمُجْرِمُونَ: les justes et les méchants. رَجُلٌ
كَرِيهٌ: un homme méchant. نَقْدٌ لَاذِعٌ: une
critique méchante.
خُبْثٌ (سُوءُ نِيَّةٍ، أَوْ أَذِيَّةٌ، أَوْ قَوْلٌ مُسِيءٌ): une
méchanceté.
7750- طَالَعَ
(أَوْ قَرَأَ، أَوْ تَلَا): lire. طَالَعَ قِصَّةً: lire
un roman.
طَالَعَ كِتَابًا (قَرَأَهُ وَأَمْعَنَ النَّظَرَ فِيهِ): lire un livre. تَصَفَّحَ
كِتَابًا بِسُرْعَةٍ (مَجَازًا): parcourir un livre. أَلْقَى
خِطَابًا: lire un discours. أَدْرَكَ مَا يَجُولُ فِي
الخَاطِرِ: lire dans la pensée. فَهِمَ المُضْمَرَ:lire
entre les lignes.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق