الأحد، 5 مايو 2019

سؤال وجواب:



السؤال:

هل يمكن وصْف التمور بأنها فاخرة؟

الجواب، والله أعلم:

لَا مَانِعَ مِنْ وَصْفِ التُّمُورِ بِأَنَّهَا فَاخِرَةٌ، بحيث نقول: تُمُورٌ فَاخِرَةٌ، أَيْ: مُمْتَازَةٌ.

فَخَرَ الرَّجُلُ يَفْخَرُ فَخْرًا، وَفَخَارًا، وَفَخَارَةً: تَبَاهَى بِمَا لَهُ وَمَا لِقَوْمِهِ مِنْ مَحَاسِنَ.
 وَتَكَبَّرَ. فَهُوَ فَاخِرٌ، وَفَخُورٌ.

رَجُلٌ فَاخِرٌ: مُتَبَاهٍ بِمَا عِنْدَهُ مِنَ الخِصَالِ وَالمَكَارِمِ.

يقول أحد الشعراء:

فِي الشَّرْقِ ثُمَّ الغَرْبِ عَمَّ فَخَارُهُ * فَلْيَفْخَرَنَّ بِهِ الَّذِي هُوَ فَاخِرُ.

 ونجد في المعاجم، وقد يكون ذلك من باب المَجَاز:

ثَوْبٌ فَاخِرٌ. سَيَّارَةٌ فَاخِرَةٌ. طَعَامٌ فَاخِرٌ: مُحَضَّرٌ بِعِنَايَةٍ وَذَوْقٍ. مَأْدُبَةً فَاخِرَةً.
أَثَاثٌ فَاخِرٌ: رَفِيعُ المُسْتَوَى.

ويمكن قِيَاسُ التمور على هذه الأمثلة المتداوَلة بكثرة.

ففي الأمر متّسَع، ولا داعيَ لتضييق واسع.

مع التذكير بأنّ لغتنا العربية الجميلة تفتح صدرها لكل هذه الأساليب.
 


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2402):

  25481- مَسَامُّ (ثُقَبٌ وَمَنَافِذُ عَلَى ظَهْرِ جِلْدِ الجِسْمِ يَتَخَلَّلُهَا الشَّعْرُ): pores . مَسَامُّ الجِسْمِ: pores de la peau . ...