981-بَلَاطٌ: dalles, pavés, carreaux. بَلَاطُ غُرْفَةٍ: carreaux
de chambre. بَلَاطُ شَارِعٍ: .pavés,
dalles de rue الْبَلَاطُ الْمَلَكِيُّ: la cour royale. بَلَاطَةٌ: dalle, pavé, carreau. بَلَاطَةُ قَبْرٍ(شَاهِدَةُ قَبْرٍ. ج. شَوَاهِدُ): dalle
funéraire, dalle funèbre. مُبَلَّطٌ: pavé. مُبَلِّطٌ (بَلَّاطٌ، رَاصِفٌ): paveur, carreleur.
982-بَلَّاعَةٌ
(بَالُوعَةٌ، بِئْرُ الْمِرْحَاضِ، مَاءُ الْبُيُوتِ): égout, puisard.
983-بَلَاغٌ (نَشْرَةٌ،
إِعْلَانٌ): communiqué. بَلَاغٌ رَسْمِيٌّ: communiqué officiel. بَلَاغٌ نِهَائِيٌّ (إِنْذَارٌ): ultimatum.
984-بَلَاغَةٌ
(فَصَاحَةٌ، بَيَانٌ): l'art du style,éloquence. بَلِيغٌ (فَصِيحٌ، لَسِنٌ): éloquent. بَلَاغَةُ السُّكُوتِ: éloquence du silence. عِلْمُ الْبَلَاغَةِ (عِلْمُ الْبَيَانِ، فَنُّ الْخِطَابَةِ،
فَنُّ الْفَصَاحَةِ): la rhétorique. دُمُوعٌ مُؤَثِّرَةٌ: larmes éloquentes.
985-بَلَاهَةٌ (بَلَهٌ،
عَتَاهَةٌ. غَبَاوَةٌ، حَمَاقَةٌ): simplicité d'esprit,
imbécillité. ارْتَكَبَ بَلَاهَةً: commettre une idiotie. تَظَاهَرَ بِالْبَلَاهَةِ: faire l'idiot.
986-بُلْبُلٌ/ ج.
بَلَابِلُ (عَنْدَلِيبٌ. ج. عَنَادِلُ): rossignol.. صَوْتٌ نَقِيٌّ مَرِنٌ: voix de rossignol.
987-بَلْبَلَةٌ
(فَوْضَى، اضْطِرَابٌ): désordre, trouble. قَلَاقِلُ (اضْطِرَابَاتٌ): désordres. أَدْخَلَ الشِّقَاقَ فِي اُسْرَةٍ: mettre du trouble
dans une famille. بَلْبَلَةُ (غُمُوضُ) الْأَفْكَارِ: confusion des
idées. بَلْبَلَةٌ سِيَاسِيَّةٌ: confusion politique. بَلْبَلَةٌ فِي الصُّفُوفِ: confusion dans les rangs. زَرَعَ الْبَلْبَلَةَ فِي صُفُوفِ الْجَيْشِ: semer le
désordre dans les rangs de l'armée.
988-بَلَحٌ (تَمْرٌ): dattes. بَلَحَةٌ (تَمْرَةٌ): une datte. نَخْلٌ (نَخِيلٌ): dattier.
989-بَلُدَ (يَبْلُدُ
بَلَادَةً): être stupide. بَلَادَةٌ (غَبَاءٌ، بَلَاهَةٌ. حَمَاقَةٌ، رُعُونَةٌ): stupidité. بِبَلَادَةٍ: stupidement.
990-بَلَدٌ (قُطْرٌ): pays,
contrée. بَلَدٌ آهِلٌ بِالسُّكَّانِ: pays populeux. بَلَدٌ متَاخِمٌ: pays limitrophe. بَلَدٌ مُتَخَلِّفٌ: pays arriéré. بَلَدِيَّةٌ: municipalité. مَجْلِسٌ بَلَدِيٌّ: conseil municipal.
شكرا يا أخي الكريم
ردحذفولكم الشكر على الاهتمام والتشجيع.
ردحذف