الثلاثاء، 23 سبتمبر 2025

دليل المترجم (3510):

 

35651- هَسِيسٌ (فَتِيتٌ، مُكَسَّرٌ، مَكْسُورٌ قِطَعًا صِغَارًا): brisé, cassé en petits morceaux. فَتِيتٌ: émietté, réduit en morceaux.

35652- هَشَّ بِفُلَانٍ/ أَوْ هَشَّ إِلَيْهِ/ أَوْ هَشَّ لَهُ (كَانَ لَطِيفًا مَعَهُ؛ انْشَرَحَ صَدْرُهُ سُرُورًا بِهِ): être affable, complaisant, souriant, courtois avec quelqu’un.

35653- هَشَّ الخُبْزُ (كَانَ طَرِيًّا، لَيِّنًا): être mou, tendre. خُبْزٌ هَشٌّ (طَرِيٌّ): pain tendre, frais.

35654- هَشَّ الشَّيْءُ (كَانَ هَشًّا/ فَتُوتًا/ قَصُومًا/ عَطُوبًا): être friable.

35655- هَشَّ العُودُ (كَانَ كَسُورًا، سَرِيعَ الانْكِسَارِ): être fragile, cassant.

35656- هَشٌّ (بَشَاشَةٌ، لُطْفٌ، دَمَاثَةٌ، أُنْسٌ، حَفَاوَةٌ، رِقَّةٌ، طَلَاقَةٌ): affabilité, amabilité.

35657- هَشٌّ/ هَاشٌّ/ بَاسِمٌ/ مُبْتَسِمٌ/ بَشُوشٌ/ مَرِحٌ/ جَذِلٌ/ دَعِبٌ/ فَرِحٌ/ فَكِهٌ (صِفَةٌ): souriant, gai, enjoué.

35658- هَشٌّ/ فَتُوتٌ/ قَصُومٌ/ عَطُوبٌ (صِفَةٌ): friable.

35659- هَشٌّ/ قَصِيمٌ/ قَصِفٌ/ سَهْلُ المَكْسَرِ (صِفَةٌ): fragile, cassant. صِحَّةٌ سَرِيعَةُ العَطَبِ (ضَعِيفَةٌ): santé fragile.

35660- هَشُّ الوَجْهِ (طَلْقُ المُحَيَّا، حَفِيٌّ، بَشُوشٌ، لَطِيفٌ، جَذَّابٌ، مُشَوِّقٌ، ظَرِيفٌ، مَلِيحٌ): affable, engageant, avenant.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3512):

  35671- هَشِيمَةٌ/ أَرْضٌ هَشِيمَةٌ ( أَشْجَارُهَا يَابِسَةٌ): terre dont les arbres sont desséchés . 35672- هَشِيمَةٌ/ شَجَرَةٌ هَشِيمَة...