السبت، 20 سبتمبر 2025

دليل المترجم (3504):

 


35591- هَزَّازٌ/ مُتَحَرِّكٌ (صِفَةٌ): mouvant, remuant, mobile. كُرْسِيٌّ هَزَّازٌ (كُرْسِيٌّ قَلَّابٌ): chaise à bascule. حَمَامٌ هَزَّازٌ: pigeons grosse-gorge.

35592- هَزَّازَةٌ (كُرْسِيٌّ هَزَّازٌ، كُرْسِيٌّ قَلَّابٌ): une berceuse, un rocking-chair. تَهْوِيدَةٌ (أُغْنِيَةٌ لِتَنْوِيمِ الأَطْفَالِ): une berceuse.

35593- هَزَّالٌ (كَثِيرُ الهَزْلِ، مَزَّاحٌ، نَفَّاجٌ): blagueur, plaisantin, facétieux, hâbleur.

35594- هُزَالٌ (نَحَافَةٌ، ضُمُورٌ، نُحُولٌ): une maigreur, un amaigrissement.

35595- هُزَالٌ (في الطب: دَنَفٌ، حَرْضٌ، سَقَامٌ، ضَوًى؛ نُحُولٌ عَامٌّ): une cachexie, un marasme.

35596- هُزَالُ الأَعْمَالِ: marasme des affaires. تُعَانِي التِّجَارَةُ الكَسَادَ: le commerce est dans le marasme. كَسَادٌ (رُكُودٌ): marasme, stagnation, récession, mévente, manque de débit. كَسَادُ السُّوقِ: stagnation du marché.

35597- هُزَالَةٌ (هَزْلٌ، فُكَاهَةٌ، مُزَاحٌ، دُعَابَةٌ، عَبَثٌ): une plaisanterie, un badinage.

35598- هَزَائِزُ (شَدَائِدُ، مِحَنٌ، نَكَبَاتٌ، كَوَارِثُ، مَصَائِبُ، فَوَاجِعُ، رَزَايَا): adversités, calamités, malheurs, catastrophes.

35599- هَزَّةٌ (رَجَّةٌ، ارْتِجَاجٌ، صَدْمَةٌ): une secousse, un choc, une commotion. صَدْمَةٌ كَهْرَبَائِيَّةٌ: commotion électrique.

35600- هَزَّةٌ (رَجَفَانٌ، ارْتِجَافُ الأَعْضَاءِ): une trépidation. ارْتِجَاجُ الزَّجَاجِ/ الزُّجَاجِ: la trépidation des vitres.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3512):

  35671- هَشِيمَةٌ/ أَرْضٌ هَشِيمَةٌ ( أَشْجَارُهَا يَابِسَةٌ): terre dont les arbres sont desséchés . 35672- هَشِيمَةٌ/ شَجَرَةٌ هَشِيمَة...