الاثنين، 22 سبتمبر 2025

دليل المترجم (3508):

 

35631- هَزْهَزَ شَجَرَةً (هَزَّهَا؛ كَرَّرَ تَحْرِيكَهَا): secouer un arbre.

35632- هَزْهَزَةٌ (اهْتِزَازٌ، تَذَبْذُبٌ، تَرَجُّحٌ، نَوَاسَانٌ، ارْتِجَاجٌ، تَمَوُّجٌ): une oscillation, une vibration. تَغَيُّرٌ/ اضْطِرَابٌ (مَجَازًا): oscillation. تَمَوُّجُ صَوْتٍ: vibration d’une voix.

35633- هَزْهَزَةٌ/ ج. هَزَاهِزُ (اضْطِرَابَاتٌ، مَعَارِكُ؛ فِتَنٌ يَهْتَزُّ فِيهَا النَّاسُ وَيُبْتَلَوْنَ): désordres, troubles, combats.

35634- هَزِيجٌ/ أَوْ هَزِيعٌ مِنَ اللَّيْلِ (طَائِفَةٌ مِنَ اللَّيْلِ، جُزْءٌ مِنَ اللَّيْلِ): partie de la nuit.

35635- هَزِيزٌ (صَوْتٌ، دَوِيٌّ): un son, un bruit. هَزِيزُ الرَّعْدِ (قَصْفُهُ): roulement, grondement du tonnerre. هَزِيزُ الرِّيحِ: bruit, sifflement du vent.

35636- هَزِيعٌ/ أَوْ هَزِيجٌ مِنَ اللَّيْلِ (طَائِفَةٌ مِنْهُ): partie de la nuit.

35637- هَزِيلٌ/ نَحِيفٌ/ ضَامِرٌ/ نَاحِلٌ/ رَهِيفٌ (صِفَةٌ): maigre, émacié, mince. نَتِيجَةُ جُهُودِهِ هَزِيلَةٌ: le résultat de ses efforts est maigre. نَتِيجَةٌ هَزِيلَةٌ: un mince résultat.

35638- هِزِّيلٌ (مَزَّاحٌ، كَثِيرُ الهَزْلِ، مُفْرِطٌ فِي الهَزْلِ): un farceur, un plaisantin.

35639- هَزِيمُ الرَّعْدِ (صَوْتُهُ، هَزِيزُهُ، قَصْفُهُ): bruit, grondement du tonnerre.

35640- هَزِيمٌ/ جَيْشٌ هَزِيمٌ (مَهْزُومٌ، مُنْهَزِمٌ، مَدْحُورٌ): armée défaite, en déroute.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3512):

  35671- هَشِيمَةٌ/ أَرْضٌ هَشِيمَةٌ ( أَشْجَارُهَا يَابِسَةٌ): terre dont les arbres sont desséchés . 35672- هَشِيمَةٌ/ شَجَرَةٌ هَشِيمَة...