الاثنين، 22 سبتمبر 2025

دليل المترجم (3509):

 

35641- هِزِّيمَى جَيْشٍ (هَزِيمَتُهُ الشَّدِيدَةُ، نَكْبَتُهُ): fuite, déroute. جَيْشٌ (عَسْكَرٌ): une armée.

35642- هَزِيمَةٌ (انْدِحَارٌ): une défaite, une déroute. رُوحُ الهَزِيمَةِ: défaitisme. انْهِزَامِيٌّ: un défaitiste.

35643- هَسَّ: marmotter entre ses dents. تَمْتَمَ (غَمْغَمَ): marmotter. دَنْدَنَ (هَمْهَمَ): marmotter.

35644- هَسَّ شَيْئًا (كَسَرَهُ، كَسَّرَهُ، دَقَّهُ، سَحَقَهُ): briser, casser, broyer quelque chose.

35645- هَسَّ الكَلَامَ (هَمَسَ بِهِ، أَخْفَاهُ): murmurer, chuchoter des paroles. هَمَسَ (تَمْتَمَ): murmurer, chuchoter.

35646- هُسْ !: silence !, chut !.

35647- هِسْتِيرِيٌّ (هَرَعِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالهِسْتِيرِيَا/ ذُو عَلَاقَةٍ بِالهِسْتِيرِيَا): hystérique.

35648- هِسْتِيرِيَا/ هَرَعٌ (في الطب): hystérie. عُصابٌ تَعْبِيرِيٌّ: hystérie d’expression. هَذَا جُنُونٌ: c’est de l’hystérie. شَبِيهٌ بِالهِسْتِيرِيَا: hystériforme.

35649- هَسْهَسَ (هَسَّ، هَمَسَ، تَمْتَمَ، هَمْهَمَ): susurrer, marmonner, murmurer.

35650- هَسِيسٌ (هَمْسٌ، تَمْتَمَةٌ، وَشْوَشَةٌ): un murmure, un chuchotement.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3512):

  35671- هَشِيمَةٌ/ أَرْضٌ هَشِيمَةٌ ( أَشْجَارُهَا يَابِسَةٌ): terre dont les arbres sont desséchés . 35672- هَشِيمَةٌ/ شَجَرَةٌ هَشِيمَة...