15051- فَوْق (فِي الأَعْلَى، فِي الجُزْءِ الأَعْلَى، أَوْ فِي السَّمَاءِ): en haut, au-dessus, en-dessus, par-dessus, là-haut. مِنْ فَوْق: d’en haut. إِلَى فَوْق: vers le haut. ارْتِفَاعٌ (عُلُوٌّ): un haut. قَفَزَ مِنْ فَوْقِ حَاجِزٍ: sauter par-dessus un obstacle.
15052- فَوْقَ
أَنَّ (بِالإِضَافَةِ إِلَى أَنَّ، بِصَرْفِ النَّظَرِ عَنْ): outre
que, sans parler de...
لَبِثْنَا فَوْقَ شَهْرٍ: nous y demeurâmes plus d’un mois.
15053- فَوْقبَنَفْسَجِيٌّ/
فَوْبَنَفْسَجِيٌّ (صِفَةٌ): ultraviolet. فَوْقبَنَفْسَجِيَّةٌ/
فَوْبَنَفْسَجِيَّةٌ (صِفَةٌ): ultraviolette. بَنَفْسَجِيٌّ (صِفَةٌ): violet.
بَنَفْسَجِيَّةٌ (صِفَةٌ): violette. بَنَفْسَجٌ (جِنْسُ زَهْرٍ
مِنَ الفَصِيلَةِ البَنَفْسَجِيَّةِ): une violette.
15054- فوْقَ
السَّطْحِ: sur le toit.
سَقَطَ مِنْ فَوْقِ السَّطْحِ: il tomba du haut du toit. سَقْفٌ: un
toit.
البَيْتُ (المَنْزِلُ الأَبَوِيُّ): le toit paternel. نَشَرَ عَلَى الملَأِ: crier
sur les toits.
غِمَاءٌ (سَقْفٌ؛ مَجْمُوعُ مَا يُسْقَفُ بِهِ البَيْتُ): une toiture. أَتَاهُ
مِنْ فَوْقُ: il l’emporta sur lui.
15055- فَوْقُ
الطَّبِيعِيِّ/ فَوْطَبِيعِيٌّ (صِفَةٌ): surnaturel. فَوْقُ
الطَّبِيعِيَّةِ/ فَوْطَبِيعِيَّةٌ (صِفَةٌ): surnaturelle. آمَنَ
بِمَا فَوْقَ الطَّبِيعَةِ: croire au surnaturel. قُدْرَةٌ
فَوْقَ الطَّبِيعَةِ: un pouvoir surnaturel.
15056- فَوْقَ
العَادَةِ/غَيْرُ مَأْلُوفٍ/ أَوْ غَرِيبٌ/ أَوْ خَارِقٌ (صِفَةٌ): extraordinaire. سَفِيرٌ
فَوْقَ العَادَةِ: un ambassadeur extraordinaire. رَجُلٌ
فَذٌّ: un homme extraordinaire. فِكْرَةٌ غَرِيبَةٌ: une
idée extraordinaire.
جَلْسَةٌ غَيْرُ عَادِيَّةٍ: une séance extraordinaire. مِيزَانِيَةٌ
اسْتِثْنَائِيَّةٌ: un budget extraordinaire.
15057- فَوْقَ هَذِهِ
الاعْتِبَارَاتِ: au-dessus de ses considérations. اعْتِبَارٌ (احْتِرَامٌ، أَوْ
سَبَبٌ، أَوْ حِكْمَةٌ): une considération. أَمْرٌ
حَرِيٌّ بِالعِنَايَةِ: une affaire digne de considération.
15058-
فَوْقَانِيٌّ/ أَعْلَى (صِفَةٌ): supérieur. فَوْقَانِيَّةٌ/ عُلْيَا
(صِفَةٌ): supérieure.
تَحْتَانِيٌّ (رَأْسًا عَلَى عَقِبٍ): sens dessus-dessous.
بِالمَقْلُوبِ: sens devant derrière.
15059- فَوْقَسٌ
(جِنْسُ نَبَاتٍ مِنْ رُتْبَةِ الأُشْنَةِ السَّمْرَاءِ): un fucus. أُشْنَةٌ: une usnée,
une laminaire.
15060- فُولٌ: fèves. فُولَةٌ (حَبَّةُ
فُولٍ): une fève.
فُولٌ مِصْرِيٌّ: une féverole ou faverole.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق