14911-
فَنٌّ: un art.
الفَنُّ لِلْفَنِّ: l’art pour l’art. مَجْمُوعُ الآثَارِ
الفَنِّيَّةِ فِي بَلَدٍ: l’art d’un pays. فُنُونٌ أَدَبِيَّةٌ: genres
littéraires.
فُنُونٌ وَآدَابٌ: arts et lettres. فُنُونٌ تَرْفِيهِيَّةٌ
(فُنُونُ تَرْوِيحٍ): arts d’agrément. فُنُونٌ تَشْكِيلِيَّةٌ: arts
plastiques.
فُنُونٌ جَمِيلَةٌ: beaux-arts. فُنُونٌ حُرَّةٌ: arts libéraux. الفُنُونُ
السَّبْعَةٌ: les sept arts. فُنُونٌ شَعْبِيَّةٌ: arts
populaires.
فُنُونٌ صوْتِيَّةٌ: arts vocaux. فُنُونٌ مَنْزِلِيَّةٌ
(فُنُونُ تَدْبِيرِ المَنْزِلِ): arts ménagers. الجُنُونُ فُنُونٌ: la
folie se présente sous plusieurs aspects
14912-
فَنٌّ إِعْلَانِيٌّ: art publicitaire. إِعْلَانِيٌّ (صِفَةٌ): publicitaire. إِعْلَانِيٌّ
(مُخْتَصٌّ بِنَشْرِ الإِعْلَانَاتِ): un publicitaire.
إِعْلَانَاتٌ: publicités.
14913- فَنُّ
الإِيمَاءِ (الإِيمَائِيَّةُ، فَنُّ التَّمْثِيلِ الإِيمَائِيِّ): la
mimique.
إِيمَائِيٌّ/ مُخْتَصٌّ بِمُمَثِّلِي الرِّوَايَاتِ الهَزْلِيَّةِ الحَرَكِيَّةِ
(صِفَةٌ): mimique
14914-
فَنٌّ بَدَائِيٌّ (فَنٌّ شَعْبِيٌّ): art naïf. سَاذَجٌ/ سَاذِجٌ/ بَسِيطٌ/
أَوْ صَافِي القَلْبِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): naïf. سَاذَجَةٌ/ سَاذِجَةٌ/
بَسِيطَةٌ/ أَوْ صَافِيَةُ القَلْبِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): naïve. خَالِصٌ (غَيْرُ
مُمَوَّهٍ): naïf.
14915- فَنُّ
التَّنْمِيقِ (فَنُّ التَّزْوِيقِ، فَنُّ الزَّخْرَفَةِ): art décoratif.
زُخْرُفِيٌّ/ تَزْيِينِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالزَّخْرَفَةِ (صِفَةٌ): décoratif. زُخْرُفِيَّةٌ/
تَزْيِينِيَّةٌ/ مُتَعَلِّقَةٌ بِالزَّخْرَفَةِ (صِفَةٌ): décorative.
14916- فَنُّ
الحُكْمِ: art de gouverner. حَكَمَ (سَاسَ، أَوْ دَبَّرَ،
أَوْ أَدَارَ): gouverner.
14917- فَنُّ
الخَطَابَةِ: art oratoire.
خَطَابِيٌّ/ خُطَبِيٌّ (صِفَةٌ): oratoire. أُسْلُوبٌ بَلِيغٌ: un
style oratoire.
14918- فَنُّ
الرَّسْمِ: la peinture.
رَسْمٌ (صُورَةٌ): une peinture. رُسُومٌ عَلَى خَشَبٍ: des
peintures sur bois.
14919- فَنُّ
الرَّقْصِ (تَصْمِيمُ الرَّقْصِ؛ تَسْجِيلُ خَطَوَاتِ رَقْصَةٍ وَتَعْيِينُ
أَشْكَالِهَا): la chorégraphie. تَوْقِيعِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ
بِتَوْقِيعِ الرَّقْصِ وَبِالأَلْحَانِ الإِيقَاعِيَّةِ (صِفَةٌ): chorégraphique.
14920- فَنُّ
الشِّعْرِ: art poétique.
شِعْرِيٌّ/ نَظْمِيٌّ (صِفَةٌ): poétique. شِعْرٌ (أَوْ فَنُّ نَظْمِ
الشِّعْرِ): une poésie.
دِيوَانُ شِعْرٍ: un recueil de poésies. شَاعِرٌ: un
poète.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق