الأربعاء، 30 نوفمبر 2022

دليل المترجم (1387):

 

 

15041- فَوْضَوِيَّةٌ (مَذْهَبٌ سِيَاسِيٌّ قَائِمٌ عَلَى إِلْغَاءِ القَوَانِينِ وَكُلِّ أَنْوَاعِ السُّلَطِ، يَدْعُو إِلَى إِقَامَةِ عَلَاقَاتٍ بَيْنَ النَّاسِ عَلَى أُسُسٍ فَرْدِيَّةٍ حُرَّةٍ): un anarchisme.

15042- فَوْضَوِيَّةٌ (نِظَامٌ سِيَاسِيٌّ وَاجْتِمَاعِيٌّ مِثَالِيٌّ، يَقْضِي بِأَنْ يَكُونَ الفَرْدُ مُتَحَرِّرًا مِنْ كُلِّ وِصَايَةٍ حُكُومِيَّةٍ): une anarchie. وانظر، "فَوْضَى"، رقم: 15039 من "دليل المترجم".

15043- فَوْضَوِيَّةٌ نِقَابِيَّةٌ (مَذْهَبٌ ثَوْرِيٌّ يُسْنِدُ إِلَى النِّقَابَاتِ أَمْرَ تَنْظِيمِ المُجْتَمَعِ): un anarcho-syndicalisme.

15044- فُوطَةٌ (مِنْشَفَةٌ): une serviette. فُوطَةُ مَائِدَةٍ: serviette de table. مِحْفَظَةٌ (قِمَطْرٌ، قِمَّطْرٌ؛ مَا تُصَانُ فِيهِ الكُتُبُ وَنَحْوُهَا): une serviette. مِنْشَفَةٌ (مِنْدِيلٌ): un essuie-mains.

15045- فُوطَةٌ (وِزْرَةٌ، مِحْزَمٌ، أَوْ مَيْدَعٌ): un tablier. فُوطَةُ خَادِمٍ: tablier de domestique.

15046- فَوْعَةُ الحُمَةِ (مِقْدَارُ حِدَّةِ جُرْثُومٍ أَوْ فِيرُوسٍ): une virulence. مَرَضٌ فَتَّاكٌ: une maladie virulente.

15047- فَوْعَةُ الشَّبَابِ (أَوَّلُهُ): ardeur de la jeunesse. حِدَّةٌ (احْتِدَامٌ، اضْطِرَامٌ): une ardeur. أُوَارُ الشَّمْسِ: ardeur du soleil. شِدَّةُ الحُمَّى: ardeur de la fièvre.

15048- فَوْعَةُ الطِّيبِ (رَائِحَتُهُ): odeur du parfum. شَذًا (أَرِيجٌ، نَفْحَةٌ): une odeur agréable. عِطْرٌ (أَرِيجٌ، عَبِيرٌ): un parfum. ذِكْرَى سَعَادَةٍ عَاطِرَة: un parfum de bonheur.

15049- فَوْعَةُ النَّهَارِ (أَوَّلُهُ): début de la journée. مَطْلَعُ النَّهَارِ: le début du jour.

15050- فَوْغَةُ الطِّيبِ (فَوْعَتُهُ، رَائِحَتُهُ): odeur du parfum. وانظر، "فوْعَةُ الطِّيبِ"، رقم: 15048 من "دليل المترجم".

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...