9491- عَرَكَ (حَكَّ): frotter. دَعَكَ الغَسِيلَ: frotter le linge. فَرَكَ عَيْنَيْهِ: frotter les yeux. صَقَلَ النُّحَاسِيَّاتِ: frotter les cuivres.
9492- عَرَكَ
العَجِينَ: pétrir la pâte, brasser la pâte. عَجَنَ: pétrir. جَبَلَ
الطِّينَ: pétrir l’argile. دَلَكَ العَضَلَاتِ: pétrir
les muscles.
دَعَكَ مِنْشَفَةً: pétrir une serviette. عَجُونٌ/ قَابِلٌ لِلعَجْنِ
(صِفَةٌ): pétrissable.
مَزَجَ (خَلَطَ): brasser.
عَكَّرَ المَاءَ: brasser l’eau. دَبَّرَ مَكِيدَةً: brasser
un complot.
9493- عَرَكَهُ
الدَّهْرُ (حَنَّكَهُ، أَدَّبَهُ): le temps l’a rendu expérimenté, le
temps lui a donné de rudes leçons.
9494-
عَرَكَتْهُمُ الحَرْبُ (دَارَتْ عَلَيْهِمْ): la guerre les
a accablés.
9495- عرْكَةٌ
(قِتَالٌ، مُحَارَبَةٌ، مَعْرَكَةٌ، عِرَاكٌ): une lutte, un
combat, une bataille.
9496- عَرَّمَ
(كَدَّسَ، كَوَّمَ، جَمَعَ): amasser, entasser. ادَّخَرَ
ثَرْوَةً: amasser une fortune. تَكَدَّسَ (تَجَمَّعَ،
تَرَاكَمَ): s’amasser.
اقْتَصَدَ: entasser sou sur sou, économiser. ادَّخَرَ مَالًا: économiser
de l’argent.
9497- عَرِمٌ/
شَرِسٌ/ مُؤْذٍ/ قَاسٍ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): grincheux, dur. عَرِمَةٌ/
شَرِسَةٌ/ مُؤْذِيَةٌ/ قَاسِيَةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): grincheuse,
dure.
عَرِمٌ/ شِرِّيرٌ/ خَبِيثٌ/ سَيِّئَ النِّيَّةِ (صِفَةٌ): méchant. عَرِمَةٌ/
شِرِّيرَةٌ/ خَبِيثَةٌ/ سَيِّئَةُ النِّيَّةِ (صِفَةٌ): méchante. سَيْلٌ
عَرِمٌ (سَيْلٌ عَظِيمٌ زَاخِرٌ، سَيْلٌ لَا يُطَاقُ): un torrent
fougueux.
مُنْدَفِعٌ/ وَثَّابٌ (صِفَةٌ): fougueux. مُنْدَفِعَةٌ/ وَثَّابَةٌ
(صِفَةٌ): fougueuse.
مِزَاجٌ حَادٌّ: un tempérament fougueux. خِطَابٌ عَنِيفٌ: un
discours fougueux.
جَوَادٌ جَمُوحٌ: un cheval fougueux.
9498- عُرْمَةٌ/
عَرَمَةٌ (كُومَةٌ/ كَوْمَةٌ، كُتْلَةٌ): un tas, un amas. عَدَدٌ
كَبِيرٌ (مَجَازًا): un tas.
كَثِيرٌ مِنَ النَّاسِ: un tas de gens. كَوْمَةُ تُرَابٍ: un amas
de terre.
عُرْمَةُ رَمْلٍ: un amas de sable. كُدَاسَةُ أَوْرَاقٍ: un
amas de paperasses.
9499- عُرْمَةٌ
(كَوْمَةٌ، كَدْسٌ): une meule de gerbes. عُرْمَةُ قَمْحٍ (كُومَةٌ
مِنَ القَمْحِ المَدُوسِ الَّذِي لَمْ يُذَرَّ): une meule de
blé.
مِسْحَقٌ (أَوْ رَحًى/ رَحًا؛ حَجَرُ الطَّاحُونِ): une meule. قُرْصُ
جُبْنٍ: une meule de fromage.
9500- عَرَمْرَمٌ
(شَدِيدٌ، قَوِيٌّ، مَتِينٌ، عَنِيفٌ): puissant, fort, violent. جَيْشٌ
عَرَمْرَمٌ (جَيْشٌ كَثِيرٌ): une armée très nombreuse. مَطَرٌ
عَرَمْرَمٌ (سَاحِيَةٌ، مَطَرٌ شَدِيدٌ): une pluie torrentielle. سَيْلِيٌّ/
مُتَدَفِّقٌ (صِفَةٌ): torrentiel. سَيْلِيَّةٌ/ مُتَدَفِّقَةٌ
(صِفَةٌ): torrentielle.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق