9461- عِرْفَانِيَّةٌ (غُنُّوصِيَّةٌ؛ نَزْعَةٌ فِكْرِيَّةٌ فَلْسَفِيَّةٌ دِينِيَّةٌ، قَائِمَةٌ عَلَى المَعْرِفَةِ الحَدْسِيَّةِ لِلوُصُولِ إِلَى إِدْرَاكِ الأَسْرَارِ الرَّبَّانِيَّةِ): le gnosticisme. عِرْفَانِيٌّ/ غُنُّوصِيٌّ/ قَائِلٌ بِالعِرْفَانِيَّةِ/ قَائِلٌ بِالغُنُّوصِيَّةِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): gnostique.
9462- عُرْفِيٌّ (اصْطِلَاحِيٌّ): de
convention, admis par l’usage.
قَانُونٌ عُرْفِيٌّ: droit coutumier. عَقْدٌ عُرْفِيٌّ: un
acte sous seing-privé.
تَوْقِيعٌ غَيْرُ مُصَدَّقٍ عَلَيْهِ: un seing-privé. مَحْكَمَةٌ
عُرْفِيَّةٌ (مَحْكَمَةٌ عَسْكَرِيَّةٌ عُلْيَا): une cour
martiale.
القَانُونُ العُرْفِيُّ (الأَحْكَامُ العُرْفِيَّةُ): la loi
martiale.
عَسْكَرِيٌّ/ حَرْبِيٌّ (صِفَةٌ): martial. عَسْكَرِيَّةٌ/ حَرْبِيَّةٌ
(صِفَةٌ): martiale.
9463- عَرَقَ
العَظْمَ (أَكَلَ مَا عَلَيْهِ مِنَ اللَّحْمِ نَهْشًا بِأَسْنَانِهِ): dépouiller
l’os de la chair.
9464- عَرَقَتْهُ
الخُطُوبُ (عَرَكَتْهُ، نَالَتْ مِنْهُ): abattre quelqu’un. الخُطُوبُ:
les affaires graves, les adversités, les calamités, les malheurs. عَرَكَهُ
الدَّهْرُ: s’habituer à des choses pénibles.
9465- عَرِقَ
(رَشَحَ جِلْدُهُ، تَصَبَّبَ عَرَقًا): suer, être en sueur. عَرِقَ
مِنَ التَّعَبِ: suer de fatigue. تَصَبَّبَ عَرَقًا: ruisseler
de sueur.
يَرْشَحُ وَجْهُهُ عَرَقًا: son visage ruisselle de sueur. أَكَلَ
خُبْزَهُ بِعَرَقِ جَبِينِهِ: manger son pain à la sueur de son
front.
أَرْهَقَ نَفْسَهُ: suer sang et eau. عَرِقَ (نَضَحَ، انْتَضَحَ، تَرَشَّحَ): transpirer. ذَاعَ
الخَبَرُ: la nouvelle a transpiré.
9466- عَرَّقَ: faire
suer, faire transpirer.
أَتْعَبَ فُلَانًا: faire suer quelqu’un.
9467- عَرَّقَ
(جَزَّعَ؛ قَلَّدَ بِالأَلْوَانِ عُرُوقَ المَعْدِنِ أَوِ الخَشَبِ): veiner. مُعَرَّقٌ/
مُجَزَّعٌ/ ذُو عُرُوقٍ (صِفَةٌ): veiné. مُعَرَّقَةٌ/ مُجَزَّعَةٌ/
ذَاتُ عُرُوقٍ (صِفَةٌ): veinée. خَشَبٌ مُعَرَّقٌ: un
bois veineux.
9468- عَرَّقَ
شَجَرَةً: enraciner un arbre. جَذَّرَ (أَصَّلَ، أَوْ
مَكَّنَ): enraciner.
ثَبَّتَ فِي القَلْبِ: enraciner au cœur. تَعَرَّقَ (تَجَذَّرَ): s’enraciner. رَسَخَ فِي
الذِّهْنِ: s’enraciner dans l’esprit.
9469- عَرَقٌ
(رَشْحُ جِلْدٍ، تَصَبُّبُ الجِلْدِ عَرَقًا): une sueur. عَرَقٌ
(أَوْ نَضْحٌ، انْتِضَاحٌ، رَشْحٌ، تَرَشُّحٌ): une
transpiration.
رَشْحٌ (نَضْحٌ): un suintement, une exsudation, un suage. عَرَقٌ
(شَرَابٌ مُسْكِرٌ): un arack, arac, ou arak, eau-de-vie.
9470-
عِرْقٌ (جَذْرٌ، أَصْلٌ): une racine. أَرُومَةٌ (بفتح الهمزة
وضمها): une racine principale, une origine. أُصُولُ
مُعَادَلَةٍ: les racines d’une équation. اسْتَأْصَلَ الدَّاءَ: couper
le mal dans sa racine.
أَصْلٌ (مَنْشَأٌ، مَنْبِتٌ): une origine. شَهَادَةُ المَصْدَرِ: le
certificat d’origine.
سَبَبُ مَرَضٍ: l’origine d’une maladie.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق