1701-تَصْفِيفُ شَعْرٍ (تَسْرِيحَةٌ. عَمْرَةٌ/ غِطَاءُ الرَّأْسِ. زِينَةُ
الرَّأْسِ. مِهْنَةُ الْحِلَاقَةِ): une coiffure. حَلَّاقٌ (مُزَيِّنٌ): un coiffeur. حَلَّاقَةٌ (مُزَيِّنَةٌ): une coiffeuse. مِنْضَةُ الزِّينَةِ (لِلنِّسَاءِ): une coiffeuse. صَالُونُ
حِلَاقَةٍ (صَالُونُ تَزْيِينٍ): salon de
coiffure. رَأْسِيَّةٌ (تَصْفِيفَةُ شَعْرٍ): une coiffe. غِلَافُ النَّظَّارَةِ: coiffe de lunette. مُرَتَّبُ الشَّعْرِ: coiffé. مُرَتَّبَةُ الشَّعْرِ: coiffée. أَعْمَرَ/ أَلْبَسَ الشَّعْرَ عَمْرَةً (غَطَّى الرَّأْسَ.
رَتَّبَ الشَّعْرَ. قَصَّ شَعْرَهُ): coiffer. رَتَّبَ شَعْرَهُ (أُغْرِمَ بِ، افْتُتِنَ بِ): se coiffer.
1702-تَصْفِيقٌ (تَهْلِيلٌ، اسْتِحْسَانٌ.
تَأْيِيدٌ): un applaudissement. مُصَفِّقٌ (مُسْتَحْسِنٌ): un applaudisseur. صَفَّقَ (هَلَّلَ، اسْتَحْسَنَ): applaudir. وَافَقَ عَلَى: applaudir
à. أَيَّدَ (هَنَّأَ): applaudir. سَعِدَ بِ (سُرَّ. تَفَاخَرَ، تَعَاظَمَ): s'applaudir.
1703-تَصَلَّبَ فِي مَوْقِفِهِ: durcir dans sa position.
تَصَلُّبُ الْعَدُوِّ: durcissement de
l'ennemi. تَصَلُّبُ الطِّينِ: durcissement de la boue. تَصَلُّبُ الشَّرَايِينِ: une artériosclérose. تَصَلَّبَ (تَجَمَّدَ. قَسَا): durcir, se durcir. قَسَا (تَصَلَّبَ. تَشَدَّدَ): s'endurcir. تَصَلُّبٌ (صَلَابَةٌ، جَلَدٌ. قَسَاوَةٌ. تَشَبُّثٌ، عِنَادٌ): un endurcissement. تَصَبُّرٌ
عَلَى الْأَلَمِ: endurcissement à
la douleur. تَحَجُّرُ الْقَلْبِ: endurcissement du coeur. قَاسَى (تَجَلَّدَ، عَانَى): endurer. الْجَمَلُ يَتَحَمَّلُ الْعَطَشَ: le chameau endure la soif. كَابَدَ الْجُوعَ: endurer la faim.
1704-تَصْلِيحٌ (إِصْلَاحٌ، تَرْمِيمٌ. رَأْبٌ.
رَتْقٌ. تَجْدِيدٌ، إِحْيَاءٌ، بَعْثٌ): réparation, restauration. أَصْلَحَ (رَمَّ/ رَمَّمَ. رَأَبَ، رَتَقَ، رَفَأَ): réparer. اسْتَعَادَ قُوَّاهُ: réparer ses forces. اسْتَدْرَكَ خَطَأً: réparer une faute. تَدَارَكَ سَهْوًا: réparer une omission. مَسَحَ إِهَانَةً: réparer une offense. جَدَّدَ قُوَّاهُ: restaurer ses forces. أَنْعَشَ الْأَدَبَ: restaurer les lettres. أَعَادَ السَّلَامَ: restaurer la paix. جَدَّدَ قُوَّاهُ (بِالْغِذَاءِ): se restaurer.
1705-تَصْمِيغٌ (تَمْلِيطٌ. مَعْجَنَةٌ): un masticage.
تَصْمِيغُ النَّسِيجِ (مُعَالَجَةُ النَّسِيجِ بِالصَّمْغِ): le cati. صَمَّغَ (مَلَّطَ. لَاكَ، مَضَغَ، عَلَكَ): mastiquer. مَضْغٌ (عَلْكٌ، لَوْكٌ): une mastication. مَاضِغٌ/ عَالِكٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): masticateur.
1706-تَصْمِيمٌ (عَزْمٌ، بَتٌّ. حَلٌّ، انْحِلَالٌ.
حَزْمٌ، ثَبَاتٌ، إِقْدَامٌ. تَعْيِينٌ، تَحْدِيدٌ. قَرَارٌ): résolution, détermination.
تَصْمِيمٌ لَا يَتَزَعْزَعُ: résolution
inébranlable. فَسْخُ عَقْدٍ: résolution
d'un contrat. أَظْهَرَ حَزْمًا: montrer de la détermination. مُحَدَّدٌ (مُعَيَّنٌ. مُوَضَّحٌ. عَزُومٌ. حَازِمٌ): déterminé. مُحَدَّدَةٌ: déterminée. رَجُلٌ مُصَمِّمٌ عَلَى: homme déterminé. أَزْمَعَ (عَزَمَ عَلَى، قَرَّرَ): se déterminer.
حَتْمِيَّةٌ (جَبْرِيَّةٌ): un déterminisme. قَائِلٌ بِالْحَتْمِيَّةِ (جَبْرِيٌّ): un déterministe.
تَصْمِيمُ مَدِينَةٍ: plan d'une ville. تَصْمِيمُ كِتَابٍ (مُخَطَّطُهُ): canavas d'un livre.
1707-تَصَنَّعَ الْبَلَدُ (أَصْبَحَ صِنَاعِيًّا): s'industrialiser. تَصْنِيعُ
بَلَدٍ: industrialisation d'un pays. صَنَّعَ: industrialiser. صِنَاعَةٌ: une industrie. تَصَنَّعَ (تَظَاهَرَ. أَبْدَى. زَعَمَ): feindre, simuler.
تَصَنَّعَ الْغَضَبَ: feindre la
colère. تَصَنَّعَ المَرَضَ: feindre la maladie. تَمَارَضَ: simuler une
maladie. تَظَاهُرٌ (تَصَنُّعٌ. تَقَنُّعٌ، تَنَكُّرٌ): une feinte. مُتَصَنَّعٌ
(مُخْتَلَقٌ. تَصَنُّعِيٌّ، مُسْتَعَارٌ): feint. مُتَصَنَّعَةٌ (مُخْتَلَقَةٌ. تَصَنُّعِيَّةٌ، مُسْتَعَارَةٌ): feinte. خَادَعَ (رَاوَغَ. خَدَعَ): feinter. مُخَادِعٌ (مُرَاوِغٌ): un feinteur. تَصَنُّعٌ (اخْتِلَاقٌ): une feintise. تَكَلُّفٌ/ تَصَنُّعٌ (فِي الْأَدَبِ وَالْفَنِّ): un maniérisme. تَصَنُّعٌ
(تَكَلُّفٌ، تَحَذْلُقٌ): une afféterie. مُتَكَلِّفٌ (مُتَصَنِّعٌ. مُتَحَذْلِقٌ): affété. مُتَكَلِّفَةٌ (مُتَصَنِّعَةٌ، مُتَحَذْلِقَةٌ): affétée.
1708-تَصَنَّفَ (تَرَتَّبَ): se classer. صَنَّفَ (رَتَّبَ، نَظَّمَ): classer. وَضَعَ مِلَفًّا فِي مَكَانِهِ: classer un dossier. حُفِظَتِ الْقَضِيَّةُ: l'affaire est classée. تَصْنِيفٌ (تَرْتِيبٌ. تَقْسِيمٌ، تَصْفِيفٌ): classification.
تَصْنِيفُ الْعُلُومِ: classification
des sciences. صَنَّفَ/ رَتَّبَ (فِي فِئَاتٍ): classifier.
1709-تَصَوَّرَ (تَخَيَّلَ. تَوَهَّمَ. حَسَبَ.
ظَنَّ): s'imaginer. تَخَيُّلٌ
(قُدْرَةٌ مُبْدِعَةٌ. خَيَالٌ): une
imagination. مُخَيِّلَةٌ (مَلَكَةُ الْخَيَالِ): une imaginative. مُتَخَيَّلٌ
(مُخْتَرَعٌ): imaginé.
مُتَخَيَّلَةٌ (مُخْتَرَعَةٌ): imaginée. تَخَيَّلَ (ابْتَكَرَ، اخْتَرَعَ): imaginer. وَاسِعُ الْخَيَالِ (مَيَّالٌ إِلَى الْخَيَالِ. سَرِيعُ
التَّصَوُّرِ): imaginatif. وَاسِعَةُ الْخَيَالِ (مَيَّالَةٌ إِلَى الْخَيَالِ. سَرِيعَةُ
التَّصَوُّرِ): imaginative. خَيَالِيٌّ/ وَهْمِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): imaginaire. مَرِيضٌ بِالْوَهْمِ: malade imaginaire. مَوْطِنُ الْخَيَالِ: l'imaginaire. يُتَصَوَّرُ (يُتَخَيَّلُ، مُمْكِنٌ تَصَوُّرُهُ أَوْ
تَخَيُّلُهُ): imaginable. مُتَعَذِّرٌ تَصَوُّرُهُ (لَا يُصَدِّقُهُ الْعَقْلُ. غَرِيبٌ،
عَجِيبٌ): inimaginable. تَصَوُّرٌ/ مَعْنًى مُجَرَّدٌ/ فِكْرَةٌ (مَاهِيَّةٌ مُجَرَّدَةٌ
عَنِ المَادَّةِ وَعَنِ الْأَعْرَاضِ كَالمِقْدَارِ وَاللَّوْنِ وَالصَّوْتِ
وَالرَّائِحَةِ...): un concept. تَصَوُّرٌ (عَمَلِيَّةٌ
عَقْلِيَّةٌ يَقُومُ بِهَا الْفَهْمُ لِإِدْرَاكِ المَعَانِي المُجَرَّدَةِ أَوْ
تَكْوِينِهَا): une conception. تَصَوُّرِيٌّ (مُتَعَلِّقٌ بِالتَّصَوُّرِ): conceptuel. تَصَوُّرِيَّةٌ
(مُتَعَلِّقَةٌ بِالتَّصَوُّرِ): conceptuelle. مَذْهَبُ التَّصَوُّرِ: le conceptualisme.
1710-تَصَوَّفَ: se faire soufi, adopter les manières des soufis.
تَصَوُّفٌ (صُوفِيَّةٌ): soufisme,
mysticisme. صُوفِيٌّ (تَقِيٌّ مُتَزَهِّدٌ): mystique. عَالِمٌ رُوحَانِيٌّ: un mystique. الْعِلْمُ الرُّوحَانِيُّ: la mystique. صُوفِيًّا (بِطَرِيقَةٍ صُوفِيَّةٍ): mystiquement.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق