الجمعة، 23 يناير 2015

سؤال وجواب:


يسأل بعض القراء عن معنى الفعليْن: نَعَى، وأَنْعَى.
الجواب، والله أعلم:
-نَعَى فلانًا (في صيغة الماضي): 1-أَذَاعَ خَبَرَ مَوْتِهِ. وَ يَنْعَى فلانًا (في صيغة المضارع) نَعْيًا، وَنَعِيًّا: يُذِيعُ خَبَرَ مَوْتِهِ. 2-نَعَى(في صيغة الماضي) على فلان كذا: عَابَهُ عليه وشَهَّرَ به. وَيَنْعَى(في صيغة المضارع) على فلان كذا: يَعِيبُه عليه ويُشَهِّرُ به. والنَّاعِي(ج. نَاعُون، وَنُعَاة، وَنُعْيَان): أ-الذي يأتي بخبر الموت. ب-المُشَنِّعُ.
-أَنْعَى(في صيغة الماضي) على فلان قَبِيحًا: قاله تَشْنِيعًا عليه. يُنْعِي(في صيغة المضارع) على فلان قبيحا: يقوله تشنيعا عليه.
وأقترح على القراء الكرام أن يستخدموا الفعل"نَعَى يَنْعَى"، عند إذاعة خبر الموت. والفعل"أَنْعَى يُنْعِي"، في حالة التشنيع على شخص. وذلك مراعة للدقة، ولتوحيد دلالة الألفاظ، قدر المستطاع. آمِلًا أن لا يجدوا في أنفسهم ولا في ذويهم مكروها ، وأن لا يُشَنِّعُوا على أحد. عِلْمًا بأنّ لدينا فِعْلًا ثالِثًا-من هذه المادة- هو: نَعَا الْهِرُّ/ السِّنَّوْرُ يَنْعُو نُعَاءً: صَاتَ.
مع تحياتي للمهتمين بلغتنا العربية الجميلة، لغة القرآن الكريم، لغة العِلم والمعرفة، ولغة المستقبَل، بإذن الله.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2401):

  25471- مَسَاكٌ/ مِسَاكٌ (إِمْسَاكٌ، مَسَاكَةٌ، بُخْلٌ، شُحٌّ): avarice, ladrerie . مَسَّاكٌ (بَخِيلٌ، شَحِيحٌ): avare, ladre . أَبْرَصُ/...