الجمعة، 13 يونيو 2025

دليل المترجم (3299):

 

33441- نَظَرَ بَيْنَهُمْ (حَكَمَ بَيْنَهُمْ): intervenir comme arbitre entre eux. حَكَمٌ (مُحَكَّمٌ، وَسِيطٌ): un arbitre.

33442- نَظَرَ فُلَانًا (أَصْغَى إِلَيْهِ): écouter quelqu’un.

33443- نَظَرَ فُلَانًا (انْتَظَرَهُ): attendre quelqu’un.

33444- نَظَرَ فُلَانًا (بَاعَ مِنْهُ الشَّيْءَ بِنَظِرَةٍ): vendre à quelqu’un à crédit.

33445- نَظَرَ فِي (تَفَكَّرَ، تَأَمَّلَ): spéculer. نَظَرَ فِي العَالَمِ: spéculer sur le monde.

33446- نَظَرَ فِي (تَفَكَّرَ فِي، تَبَصَّرَ): envisager. نَظَرَ فِي قَضِيَّةٍ: envisager un problème. وَاجَهَ المُسْتَقْبَلَ: envisager l’avenir.

33447- نَظَرَ فِي أَمْرٍ (فَحَصَهُ، تَفَحَّصَهُ): analyser, examiner une affaire. تَفَحَّصَ وَثِيقَةً: analyser un document. تَفَحَّصَ مَسْأَلَةً: examiner un problème.

33448- نَظَرَ فِي طَلَبِ فُلَانٍ (اهْتَمَّ بِطَلَبِ فُلَانٍ): se préoccuper de la demande de quelqu’un. مُهْتَمٌّ بِفِعْلِ شَيْءٍ: préoccupé de faire quelque chose.

33449- نُظِرَ (أَصَابَتْهُ العَيْنُ؛ تَعَرَّضَ لِلحَسَدِ): être atteint par le mauvais oeil. لَامَّةٌ (عَيْنٌ شِرِّيرَةٌ): mauvais oeil.

33450- نُظِرَ وَصُدِّقَ عَلَيْهِ (في القانون): vu et approuvé. قُرِئَ وَصُدِّقَ عَلَيْهِ: lu et approuvé.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3429):

  34841- نَوْرُوزٌ/ أَوْ نَيْرُوزٌ (أَوَّلُ يَوْمٍ مِنْ أَيَّامِ السَّنَةِ الشَّمْسِيَّةِ عِنْدَ الفُرْسِ): jour de l’an, commencement de l’...