السبت، 11 أغسطس 2018

معاني كلمات حسّانيّة في القواميس والمعاجم العربية (47):



"صَاعْ" فُلَانًا، في الحسّانيّة: طَرَدَهُ. يقال: فُلَانٌ "صَاعْ" فُلَانًا مِنَ المَنْزِلِ: طَرَدَهُ مِنْهُ، أَمَرَهُ بِمُغَادَرَتِه. أَوْ "صَاعُ" مِنَ المَجْلِسِ، إلخ.

في القواميس والعاجم العربية، نجد:

1-صَاعَ (مِنْ ذَوَاتِ الوَاوِ) يَصُوعُ صَوْعًا الشَّيْءَ: ثَنَاهُ، وَلَوَاهُ، وَفَرَّقَهُ. صَاعَ الرَّجُلَ يَصُوعُهُ صَوْعًا: خَوَّفَهُ وَأَفْزَعَهُ.

صَاعَ القَوْمَ يَصُوعُهُمْ صَوْعًا: أَتَاهُمْ مِنْ نَوَاحِيهِمْ. صَاعَ الأَقْرَانَ يَصُوعُهُمْ صَوْعًا: أَفْزَعَهُمْ وَشَتَّتَ شَمْلَهُمْ.
انْصَاعَ: مُطَاوِعُ صَاعَهُ. وَرَجَعَ أَوْ مَرَّ مُسْرِعًا. تَصَوَّعَ القَوْمُ: تَفَرَّقُوا.

2-صَاعَ (مِنْ ذَوَاتِ اليَاءِ) يَصِيعُ صَيْعًا/ وَأَصَاعَ الغَنَمَ وَنَحْوَهَا: فَرَّقَهَا. وَيُقَالُ: صَاعَ القَوْمَ يَصِيعُهُمْ صَيْعًا: أَغْرَى بَعْضَهُمْ بِبَعْضٍ (حَمَلَ بَعْضَهُمْ عَلَى بَعْضٍ) لِيُفَرِّقَ بَيْنَهُمْ.


ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3745):

  38001- يُوبِيلٌ: un jubilé . يُوبِيلٌ فِضِّيٌّ: jubilé d’argent . يُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: jubilé d’or . يَُوبِيلٌ ذَهَبِيٌّ: cinquantenaire . ...