الخميس، 6 ديسمبر 2018

أمثال عربية (20):



-أَسْوَأُ القَوْلِ الإِفْرَاطُ. لأن الإفراط في كل أمرٍ مُؤَدٍّ إلى الفساد.

-السَّعِيدُ مَنْ وُعِظَ بِغَيْرِهِ. أي ذو الجَدِّ من اعتبر بما لحق غيره من المكروه فيجتنب الوقوع في مثله.

-سَوْفَ تَرَى وَيَنْجَلِي الغُبَارُ * أَفَرَسٌ تَحْتَكَ أَمْ حِمَارُ. يُضرَب لمن يُنْهَى عن شيء فيأبى.

-أَسْمَعُ صَوْتًا، وَأَرَى فَوْتًا. يُضرَب لمن يَعِدُ ولا يُنجِز.

-أَسْرِعْ فِقْدَانًا تُسْرِعْ وِجْدَانًا. أي إذا كنت متفقدًا لأمرك لم تَفُتْكَ طَلِبَتُكَ.

-سَائِلُ الله لَا يَخِيبُ. يُضرَب في الرغبة عن الناس وسؤالهم.

-سَحَابَةُ صَيْفٍ عَنْ قَلِيلٍ تَقَشَّعُ. يُضرَب في انقضاء الشيء بسرعة.

-سُوءُ الظَّنِّ مِنْ شِدَّةِ الضَّنِّ. هذا مثل قولهم: "إنّ الشَّفِيقَ بِسُوءِ ظَنٍّ مُولَع".

-سَالَ بِهِم السَّيْلُ وَجَاشَ بِنَا البَحْرُ. أي وقعوا في أمر شديد ووقعنا نحن في أشد منه، لأن الذي يجيش به البحر أَشَدُّ حالًا من الذي يسيل به السيل.

-شَوَى أَخُوكَ حَتَّى إِذَا أَنْضَجَ رَمَّدَ. الترميد: إلْقَاءُ الشيء في الرَّمَادِ. يُضرَب لمن يُفْسِدُ اصطناعَه بالمنِّ وَيُرْدِفُ صَلَاحَه بما يورث سوء الظن.

(المرجع: مجمع الأمثال للميداني. قدم له وعلق عليه، نعيم حسين زرزور. دار الكتب العلمية. بيروت. لبنان).

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2386):

  25321- مَزَلَّةٌ (خَطَأٌ، غَلْطَةٌ؛ خَطَأٌ كَبِيرٌ): une erreur, une faute, une bévue . 25322- مَزْلَجٌ (زَلَّاجَةٌ؛ مَرْكَبَةُ الجَلِ...