الاثنين، 3 ديسمبر 2018

أمثال عربية (19):



-رَحِمَ اللهُ مَنْ أَهْدَى إِلَيَّ عُيُوبِي. قاله عمر بن عبد العزيز رحمه الله تعالى.

-الزِّيَادَةُ فِي الحَدِّ نُقْصَانٌ مِنَ المَحْدُودِ. يُضرَب في النهي عن الإفراط في المدح.

-الزَّيْتُ فِي العَجِينِ لَا يَضِيعُ. يُضرَب لمن يُحْسِن إلى أقارِبه.

-الأَزْوَاجُ ثَلَاثَةٌ. زَوْجٌ بَهْرٌ: أي يَبْهَر العيونَ بحسنه، وزَوْجٌ دَهْرٌ: أي يُجْعَل عُدَّةً للدهر ونوائبه، وزَوْجٌ مَهْرٌ: أي ليس منه إلّا المَهْرُ، يؤخذ منه.

-زَنْدٌ كَبَا وَبَنَانٌ أَجْذَمُ. يُضرَب لمن لا يُرتَجَى خيرُه بحال، يقال: كَبَا الزَّنْدُ، إذا لم تخرج نارُه، والأجْذَمُ: المقطوع اليد.

-سُوءُ الاسْتِمْسَاكِ خَيْرٌ مِنْ حُسْنِ الصِّرْعَةِ. يعني حصول بعض المراد على وجه الاحتياط خير من حصول كله على وجه التهور.

-سَقَطَتْ بِهِ النَّصِيحَةُ عَلَى الظِّنَّةِ. أي أَسْرَفَ في النصيحة حتى اتُّهِمَ.

-سَبِّحْ يَغْتَرُّوا. أي أَكْثِرْ من التسبيح يَغْتَرُّوا بك فيثقوا فتخونهم. يُضرَب لمن نَافَقَ.

-سِرُّكَ مِنْ دَمِكَ. أي ربما كان في إضاعة سرك إراقة دمك، فكأنه قيل: سرُّك جُزْءٌ من دَمِكَ.

-سُوءُ الاكْتِسَابِ يَمْنَعُ مِنَ الانْتِسَابِ. أي قُبْحُ الحال يمنع من التعرف إلى الناس.

(المرجع: مجمع الأمثال للميداني. قدم له وعلق عليه، نعيم حسين زرزور. دار الكتب العلمية. بيروت. لبنان).

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2382):

  25281- مُزَرَّرٌ (صِفَةٌ): boutonné . سُتْرَةٌ مُزَرَّرَةٌ: veste boutonnée . قَمِيصٌ مُزَرَّرٌ: chemise attachée au moyen de boutons . زِ...