سؤال وجواب:

سألني أحد الإخوة عن: لا فض فوك(بالرفع)، هل هذا التعبير صحيح أم أنّ الصواب: لا فض فاك ؟
الجواب، والله أعلم:

فَضَّ اللهُ فاهُ: نَثَرَ أَسْنَانَه. ومن هذا المعنى اقْتُبِسَ الدعاءُ لِمن يُجِيد الكلامَ: لَا فُضَّ فُوكَ: لا نُثِرَتْ أَسْنَانُكَ ولَا فُرِّقَتْ. ويقال، في الدعاءِ للإنسان: لَا يَفْضُضِ اللهُ فَاهُ/ أو: لَا فُضَّ فَاهُ. وفي الدعاء على الشخص، يقال: فَضَّ اللهُ فَاهُ/ أو: فُضَّ فَاهُ. وبناءً على ذلك، يمكن أن تقولَ: لَا فُضَّ فُوكَ/ أو: لَا فَضَّ اللهُ فَاكَ.