الأحد، 9 فبراير 2014

في رسائل التهاني:



كَتَبَ، في التهنئة بميلاد الأولاد، أبو منصور الثعالبيّ(المُتوفَّى سنة 429ه):
أهلًا وسهلًا بعقيلة النساء(أي كريمتهن) وأمّ الأبناء وجالِبَةِ الأصهار والأولاد الأطهار.
ولو كان النساءُ كمِثل هذِي* لَفُضّلتِ النساءُ على الرجالِ
فما التأنيث لاسم الشمس عَيْبٌ* ولا التّذكِيرُ فَخْرٌ للهلالِ.
والله يُعرّفُك البركة في مَطلَعها والسّعادَةَ بموْقِعها. فالدُّنيا مُؤنثة والناسُ يخدُمُونَها والذّكُورُ يعبدونها. والأرض مؤنثة ومنها خلِقت البَريّة وفيها كَثرت الذّريّة. والسّماءُ مؤنثة وقد زينت بالكواكب وحُلّيت بالنجوم الثَّواقب(أي المضيئات). والنَّفس مؤنثة وهي قِوام الأبدان ومِلاك الحيَوان. والحياة مؤنثة ولولاها لم تَتصرّف الأجسام ولا تحَرّك الأنام. والجنّة مؤنثة وبها وُعِدَ المتقون وفيها تنعَّم المرسلون. فهنيئا هنيئا ما أوليتِ وأوْزَعَكِ الله شكر ما أُعطيتِ، وأطال بقاءكِ ما عُرف النّسْل وما بَقيَ الأبَد.
(المرجع، بتصرف: جواهر الأدب في أدبيات وإنشاء لغة العرب. تأليف/ السيِّد أحمد الهاشميّ. دار الجيل للنشر والطباعة والتوزيع. بيروت).

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2851):

  29961- مُنَاوِئٌ/ مُعَادٍ/ مُعَاكِسٌ (صِفَةٌ): adverse . حِزْبٌ مُنَاوِئٌ: parti adverse . الخَصْمُ: la partie adverse . خَصْمٌ/ مُنَافِسٌ...