الاثنين، 24 فبراير 2025

دليل المترجم (3038):

 

30831- مِهْرَجَانٌ (عِيدٌ، أَوْ مِهْرَجَانٌ فَنِّيٌّ أَوْ مُوسِيقِيٌّ): un festival.

30832- مِهْرَسُ العِنَبِ (عَاصِرَةٌ): un fouloir. هَرَّاسٌ: un foulon. هَارِسُ العِنَبِ: fouleur. عِنَبٌ: raisin. عِنَبٌ أَسْوَدُ: pineau. مِكْبَسٌ: fouloir.

30833- مُهْرَعٌ/ مُسْرِعٌ/ مُسْتَعْجِلٌ/ عَجْلَانُ (صِفَةٌ): pressé. يَبْدُو عَلَى عَجَلَةٍ: il a l’air pressé.

30834- مُهْرَقٌ/ دَمٌ مُهْرَقٌ (مَسْكُوبٌ، مَصْبُوبٌ): sang versé. مُحَنَّكٌ/ مُتَضَلِّعٌ (صِفَةٌ): versé. هُوَ طَوِيلُ البَاعِ فِي العُلُومِ: il est versé dans les sciences.

30835- مُهْرِقٌ: qui verse. أَرَاقَ (صَبَّ، سَكَبَ): verser. ذَرَفَ دُمُوعًا: verser des larmes.

30836- مَهْرَمٌ (مَهْرَمَةٌ، هَرَمٌ؛ شَيْخُوخَةٌ): vieillesse. هَرِمَ (بَلَغَ أَقْصَى الكِبَرِ): vieillir, avancer en âge.

30837- مِهْرَمَةٌ (هَرَّامَةٌ، مِفْرَمَةٌ، سِكِّينُ الفَرْمِ، قَلَّابُ الفَرْمِ، أَوْ خَشَبَةُ الفَرْمِ): un hachoir. وَضَمٌ (خَشَبَةُ الجَزَّارِ يَقْطَعُ عَلَيْهَا اللَّحْمَ): un billot.

30838- مَهْرُوسٌ (مَطْحُونٌ، مَدْقُوقٌ): réduit en purée, en bouillie. عَصِيدَةٌ (حَسَاءٌ مُرَكَّزٌ): une purée, une bouillie. سَحَقَ فُلَانًا: mettre quelqu’un en bouillie.

30839- مَهْرِيٌّ/ بَائِنِيٌّ (صِفَةٌ): dotal. مَهْرٌ (بَائِنَةٌ): une dot.

30840- مَهْزَأَةٌ (هُزْءٌ، سُخْرِيَّةٌ، تَهَكُّمٌ): dérision, moquerie, raillerie. اسْتَهْزَأَ بِفُلَانٍ: tourner quelqu’un en dérision, se moquer de quelqu’un.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3304):

  33491- نَظَّفَ يَدَيْهِ: se nettoyer les mains . 33492- نَظَمَ (نَضَّدَ): enfiler . انْتَظَمَ: s’enfiler . نَاظِمٌ (مُنَضِّدٌ): un enfil...