4411- رَوْزَنَةٌ
(مَنْوَرٌ، كُوَّةٌ غَيْرُ نَافِذَةٍ، نَافِذَةٌ صَغِيرَةٌ): une
lucarne, une petite fenêtre.
4412- رَوْسَمٌ
(خَتْمٌ، طَابَعٌ يُخْتَمُ بِهِ): un sceau, un
cachet.
رَوْسَمٌ (رَوْشَمٌ، صُورَةٌ سَلْبِيَّةٌ): un cliché. رَوْسَمُ
صُورَةٍ: le cliché d’une image. رَوْسَمَةٌ (رَوْشَمَةٌ): un
clichage.
رَوْسَمَةُ كِتَابٍ (إِنْجَازُ رَوَاسِمَ لَهُ، أَيْ تَصْوِيرُهُ عَلَى أَوْرَاقٍ
شَفَّافَةٍ) le clichage d’un livre. رَوْسَمَ (رَوْشَمَ): clicher. مَحْرَفُ
رَوَاسِمَ: une clicherie. مُرَوْسِمٌ/ صَانِعُ
الرَّوَاسِمِ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): clicheur.
4413- رَوْشَنٌ
(خِزَانَةُ رُفُوفٍ. رَفٌّ جِدَارِيٌّ): une étagère.
4414- رَوَّضَ: dompter. كَبَحَ
شَهَوَاتِهِ: dompter ses passions. تَرْوِيضٌ: un
domptage.
مُرَوِّضٌ: un dompteur.
مُرَوِّضَةٌ: une dompteuse. رَوَّضَ: dresser. تَرْوِيضٌ:
un dressage.
مُرَوِّضٌ (مُدَرِّبٌ): un dresseur. مُرَوِّضَةٌ (مُدَرِّبَةٌ): une
dresseuse.
رَوَّضَ حِصَانًا: dresser un cheval, entraîner un cheval. رَوَّضَ
مُحَرِّكًا: roder un moteur. تَرْوِيضٌ (تَمْرِينٌ): un
rodage.
4415- رَوْضَةٌ
(حَدِيقَةٌ، بُسْتَانٌ): un verger. مُتَنَزَّهٌ (حَدِيقَةٌ،
بُسْتَانٌ): un parc.
مَرْجٌ: un pré.
رَوْضَةُ أَطْفَالٍ: jardin d’enfants.
4416- رَوَّعَ
(أَرْهَبَ، أَرْعَبَ): horrifier. رَوَّعَ السُّكَّانَ: horrifier
les habitants.
مُرَوِّعٌ/ مُرْعِبٌ (صِفَةٌ): horrifiant. مُرَوِّعَةٌ/ مُرْعِبَةٌ
(صِفَةٌ): horrifiante.
4417- رُوعٌ
(قَلْبٌ، خَاطِرٌ، عَقْلٌ، ذِهْنٌ): un cœur, un esprit. أَلْقَى
فِي رُوعِ فُلَانٍ (أَقْنَعَهُ، أوحَى إلَيْهِ): persuader
quelqu’un, inspirer quelqu’un.
خَطَرَ بِرُوعِ فُلَانٍ (خَطَرَ بِبَالِهِ): venir à
l’esprit de quelqu’un.
4418- رَوْعَةُ
مَنْظَرٍ: la magnificence d’un spectacle. رَائِعٌ/ بَهِيٌّ/ بَدِيعٌ
(صِفَةٌ): magnifique.
مَجَّدَ (عَظَّمَ): magnifier. بِرَوْعَةٍ (بِعَظَمَةٍ،
بِجَلَالٍ): magnifiquement.
4419- رَوَّغَ
الخُبْزَ فِي الزُّبْدَةِ (غَمَسَهُ فِيهَا): beurrer le
pin.
دَهَنَ بِزُبْدَةٍ: beurrer.
زُبْدَةٌ (سَمْنٌ): un beurre.
4420- رَوَّقَ
المِيَاهَ: clarifier les eaux. رَوَّقَ سَائِلًا (صَفَّاهُ،
رَشَّحَهُ): filtrer un liquide. صَفَا (رَاقَ): se
clarifier.
مُرَوِّقٌ (مُصَفٍّ): un clarifiant. تَرْوِيقٌ (تَصْفِيَةٌ): une
clarification.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق