4421- رَوَّلَ الخُبْزَ (أَكْثَرَ دَسَمَهُ): beurre le pain. رَوَّلَ الفَرَسُ وَغَيْرُهُ (رَالَ، لَعَبَ، سَالَ لُعَابُهُ): baver. لُعَابٌ (رِيَالَةٌ. رُوَالٌ/ لُعَابُ الحَيَوَانِ): une bave. مَرْيَلَةٌ (صُدَيْرَةٌ): une bavette. لَاعِبٌ/ سَائِلُ اللُّعَابِ (صِفَةٌ): baveux. لَاعِبَةٌ/ سَائِلَةُ اللُّعَابِ (صِفَةٌ): baveuse. حُرُوفٌ مَطْمُوسَةٌ: lettres baveuses.
4422- رَوَّمَ فُلَانًا الشَّيْءَ/ أَوْ بِهِ (جَعَلَهُ يَرُومُهُ): inspirer à quelqu’un le désir de quelque chose.
4423- رَوْمٌ (شَحْمَةُ الأُذُنِ): le lobe de l’oreille.
4424- رُومَانِيٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): romain. رُومَانِيَّةٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): romaine. الكَنِيسَةُ الكَاثُولِيكِيَّةُ/ الرُومَانِيَّةُ: l’église romaine. أَرْقَامٌ رُومَانِيَّةٌ: chiffres romains.
4425- رُومَنْسِيٌّ/ رُومَانْسِّيٌّ (صِفَةٌ): romantique. الرُّومَانْسِيَّةٌ (إِحْدَى الحَرَكَاتِ الأَدَبِيَّةِ وَالفَنِّيَّةِ الَّتِي ظَهَرَتْ فِي أُورُوبَّا بَعْدَ عَصْرِ النَّهْضَةِ وَعُرِفَتْ بِالرُّومَانْطِقِيَّةِ، مِنْ خَصَائِصِهَا: اعْتِمَادُ الخَيَالِ وَالعَاطِفَةِ مُنْطَلَقًا لِلرُّؤْيَةِ الفَنِّيَّةِ، وَإِبْعَادُ الجَانِبِ العَقْلِيِّ، وَالمَيْلُ إِلَى الطَّبِيعَةِ): le romantisme.
4426- رَوْنَقٌ (إِشْرَاقٌ، حُسْنٌ، بَهَاءٌ): une splendeur, une beauté, un charme. رَوْنَقُ العُمْرِ/ العُمُرِ (شَرْخُ الشَّبَابِ): la fleur de l’âge. رَوْنَقُ الطَّبِيعَةِ: la splendeur de la nature.
4427- رَوِيَ (ارْتَوَى، شَفَى غَلِيلَهُ، شَرِبَ): étancher sa soif, se désaltérer. إِرْوَاءُ الغَلِيلِ: étanchement de la soif. أَرْوَى (رَوَّى، سَكَّنَ الظَّمَأَ): désaltérer.
4428- رَوِيَّةٌ (تَفْكِيرٌ، تَأَمُّلٌ، تَبَصُّرٌ، تَفَكُّرٌ): une réflexion, une méditation. تَفَكَّرَ (فَكَّرَ، تَأَمَّلَ، تَبَصَّرَ): réfléchir, méditer. تَصَرَّفَ بِلَا رَوِيَّةٍ: agir sans discernement.
4429- رِيَاءٌ (نِفَاقٌ، تَدْلِيسٌ، تَصَنُّعُ الوَرَعِ): une duplicité, une hypocrisie, une tartuferie. رِيَاءٌ (نِفَاقٌ، تَظَاهُرٌ بِالتَّقْوَى): une cagoterie, un cagotisme. مُنَافِقٌ/ مُرَاءٍ/ مُتَظَاهِرٌ بِالتَّقْوَى (اسْمٌ وَصِفَةٌ): cagot. مُنَافِقَةٌ/ مُرَائِيَةٌ/ مُتَظَاهِرَةٌ بِالتَّقْوَى (اسْمٌ وَصِفَةٌ): cagote.
4430- رِيَاشُ غُرْفَةٍ (فَرْشٌ، أَثَاثٌ، مَفْرُوشَاتٌ): meubles d’une pièce, mobilier d’une pièce.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق