3431-خِنْزِيرٌ: un cochon. خِنَّوْصٌ (وَلَدُ الخِنْزِيرِ): un
cochonnet, un goret, un porcelet. خِنْزِيرٌ
رَضِيعٌ (خِنَّوْصٌ): un cochon de lait. خِنْزِيرٌ (لَحْمُ الخِنْزِيرِ): un porc. إِنْسَانٌ قَذِرٌ (مَجَازًا): un
porc. مِحْفَظَةٌ
مِنْ جِلْدِ الخِنْزِيرِ: une valise en porc. خِنْزِيرٌ بَرِّيٌّ (رَتٌّ، خِنزير
وَحْشِيٌّ): un sanglier. خِنْزِيرُ
الهِنْدِ (حيوان يُستعمَل في المُختبَرات): un cobaye. مَوْضُوعُ تَجَارِبَ (مَجَازًا): un
cobaye. رَاعِي
الخَنَازِيرِ: un porcher. رَاعِيَةُ
الخَنَازِيرِ: une porchère.
خِنْزِيرَةٌ (أُنْثَى الخِنْزِيرِ): une truie. خِنْزِيرَةٌ بَرِّيَّةٌ: une laie. خِنْزِيرِيٌّ (صِفَةٌ): porcin. خِنْزِيرِيَّةٌ (صِفَةٌ): porcine. خِنْزِيرُ البَحْرِ: un marsouin. خِنْزِيرٌ مُسَمَّنٌ: un
nourrain. خِنْزِيرٌ:
un pourceau. هُوَ
قَذِرٌ جِدًّا: être sale comme un pourceau. خِنْزِيرِيَّاتٌ (فَصِيلَةُ الخَنَازِيرِ): suidés.
3432-خَنِسَ (انْخَفَضَتْ قَصَبَةُ أَنْفِهِ
مَعَ ارْتِفَاعٍ قَلِيلٍ فِي طَرَفِ الأَنْفِ): avoir le nez
retroussé. أَنْفٌ
خَانِسٌ: un nez retroussé. خَنَسُ الأَنْفِ: le retroussement du nez. امْرَأَةٌ خَنْسَاءُ: une
femme au nez retroussé. رَجُلٌ
أَخْنَسُ: un homme au nez retroussé. الخَنْسَاءُ (البَقَرَةُ الوَحْشِيَّةُ): la vache
sauvage.
3433-خُنَّسٌ (نُجُومٌ، كَوَاكِبُ): étoiles,
astres, planètes. الجَوَارِي
الكُنَّسُ: les planètes.
3434-خِنْشَارٌ (سَرْخَسٌ): une
fougère. مَنْبِتُ
السَّرْخَسِ: une fougeraie. سَرْخَسِيَّاتٌ (فصيلة السرخس): fougères.
3435-خِنْصَرٌ/ خِنْصِرٌ (الإِصْبَعُ
الصُّغْرَى): un auriculaire, le petit doigt.
3436-خَنَعَ (دَانَ، اسْتَسْلَمَ): se
soumettre. أَرْضَخُ
لِقَرَارِهِ: je me soumets à sa décision. خَاضِعٌ/ طَائِعٌ/ مُطِيعٌ (صِفَةٌ): soumis. خَاضِعَةٌ/ طَائِعَةٌ/ مُطِيعَةٌ (صِفَةٌ):
soumise. إِذْعَانٌ
(طَاعَةٌ. خُضُوعٌ، انْقِيَادٌ): une soumission.
3437-خُنْفُسَاءُ/ خُنْفَسَاءُ (حَشَرَةٌ
سَوْدَاءُ مُغْمَدَةُ الأَجْنِحَةِ): un coléoptère. مُغْمَدَاتُ الأَجْنِحَةِ: les
coléoptères. وانظر: رقم
3422 من "دليل المترجم".
3438-خُنْفُوسٌ/ هِبِّي (صِفة عُرِف بها
فتيان يرفضون القيَّمَ الاجتماعية والثقافية في مجتمَع الاستهلاك الصناعي وينشدون
الحرية الكلية في الملبس والسلوك واللاعنف): hippi ou
hippy.
3439-خَنَقَ: étrangler,
étouffer. خَنَقَتْهُ
العَبَرَاتُ: être suffoqué par les larmes. قَصَفَ العُنُقَ: tondre le cou. وانظر: رقم 3423 من "دليل المترجم".
3440-خَنِينٌ (تَكَلُّمٌ مِنَ الأَنْفِ): une
nasalisation, un nasillement. وانظر: رقم
3419 من "دليل المترجم".
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق