1021-بَوَاسِيرُ (المفرد: بَاسُورٌ): hémorroïdes. بَاسُورِيٌّ: hémorroïdal. مَبْسُورٌ (مُصاب بالبَواسير): ateint d'hémorroïdes. اسْتِئْصَالُ البَاسُورِ: hémorroïdectonie.
1022-بَوَاطِنُ الْأَمْرِ: les dessous d'une affaire. بَوَاطِنُ الْأَرْضِ: les profondeurs secrètes de la terre.
1023-بَوَاكِرُ (المفرد: بَاكِرَةٌ): les premiers indices, signes avant-coureurs. بَوَاكِيرُ/ طَلَائِعُ
(أَوَّل غلّات الأَرض وأَوَّل نِتاج الحيوان): les primeurs, les prémices. بَشَائِرُ مَوْهِبَةٍ: les prémices d'un talent.
1024-بَوَّبَ (صَنَّفَ، رَتَّبَ): classifier. بَوَّبَ الكِتَابَ: diviser le livre en
chapitres. بَوَّبَ الأَشْيَاءَ (صَنَّفَهَا، رَتَّبَهَا، نَظَّمَهَا): classer les objets. تَصْنِيفٌ (تَرْتِيبٌ،
تَقْسِيمٌ، تَصْفِيفٌ): classification.
1025-بُوتَقَةٌ (بُودَقَةٌ، مَصْهَرٌ، مَصْهَرَةٌ، مَكان الصَّهْرِ): creuset, coupelle. مِصْهَرُ فُرْنٍ: creuset d'un haut
fourneau.
1026-بَوْحٌ (مُسَارَّةٌ، إِسْرَارٌ. إِفْشَاءٌ، إِظْهَارٌ، إِعْلَانٌ،
إِذَاعَةٌ): confidence,
révélation. بَوْحٌ (تَصْرِيحٌ) بِحُبٍّ: déclaration d'amour.
1027-بَوَّرَ أَرْضًا (تَرَكَهَا بِلَا زَرْعٍ لِتَسْتَرِيحَ): laisser reposer une
terre, laisser une terre en friche. أَرْضٌ بُورٌ (أَرض بلا زراعة): terre en friche. اسْتِرَاحَةُ أَرْضٍ (أرض
مستريحة): une
jachère.
1028-بُوصَلَةٌ (جِهاز تُعَيَّن به الجهاتُ): une boussole. جُنَّ (فَقَد عقلَه): perdre la boussole. سَتَكُون نَصَائِحُك دَلِيلِي:
vos conseils seront ma
boussole.
1029-البَوْعُ/ والبُوعُ: البَاعُ (مَسافة ما بيْن الكَفَّيْنِ إذا انبسطت
الذراعان يَمينًا وشمالًا): la brasse. والبُوعُ (عَظْمٌ يَلِي إِبْهَامَ الرِّجْلِ): la brasse. يُقال: لَا يَعْرِفُ كُوعَهُ
(طَرَف الزند الذي يلي الإبهام) مِنْ بُوعِهِ (جَاهِلٌ لَا يَعْرِفُ شَيْئًا): il est totalement
ignorant.
1030-بُوغَازٌ (مَضيقٌ بَحْرِيٌّ مَحْصُورٌ بيْن بَرّيْن، بين أرضيْن): détroit. مَضَايق البُوسفور: Les détroits. بُوغَاز الدردنيل: détroit des Dardanelles. وفي عِلم التشريح: anatomie، مَضيقُ الحَوْضِ العُلْوِيِّ:
détroit supérieur du
bassin.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق