25651- مُسْتَفِيضٌ/ حَدِيثٌ مُسْتَفِيضٌ (فِيهِ اسْتِفَاضَةٌ وَتَوَسُّعٌ): entretien exhaustif. دِرَاسَةٌ مُسْتَفِيضَةٌ (شَامِلَةٌ): étude exhaustive.
25652-
مُسْتَقْبَلٌ (أَوْ مَآلٌ): un avenir. مَصِيرُ فُلَانٍ: l’avenir
de quelqu’un.
فِي مُسْتَقْبَلٍ قَرِيبٍ: dans un proche avenir. تَكَهَّنَ
بِالمُسْتَقْبَلِ: prédire l’avenir. مُقْبِلٌ/ آتٍ (صِفَةٌ): futur. أَجْيَالُ
المُسْتَقْبَلِ: générations futures. الآخِرَةُ: la
vie future.
المُسْتَقْبَلٌ: le futur.
مَبْحَثُ المُسْتَقْبَلِ: la futurologie. عَالِمُ المُسْتَقْبَلِ: futurologue.
25653-
مُسْتَقْبِلٌ (جِهَازُ الاسْتِقْبَالِ فِي التلغْرَافِ واللَّاسِلْكِيِّ): un
récepteur.
سَمَّاعَةُ الهَاتِفِ: récepteur de téléphone مُتَسَلِّمٌ (قَابِضٌ): un
récepteur.
قَابِلٌ/ لَاقِطٌ/ قَابِسٌ (صِفَةٌ): récepteur.
25654-
مُسْتَقْبَلِيٌّ (ذُو عَلَاقَةٍ بِالمُسْتَقْبَلِ: qui concerne
l’avenir):
prospectif.
25655-
مُسْتَقْبَلِيٌّ/ اسْتِقْبَالِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِالمُسْتَقْبَلِيَّةِ أَوْ
مُعْتَنِقُهَا (اسْمٌ وَصِفَةٌ): futuriste. رَسَّامٌ مُسْتَقْبَلِيٌّ: peintre
futuriste.
25656-
مُسْتَقْبَلِيَّةٌ (اسْتِقْبَالِيَّةٌ): futurisme.
25657-
مُسْتَقَرٌّ (مَسْكَنٌ، مَنْزِلٌ، مَقَرٌّ؛ مَكَانُ الاسْتِقْرَارِ وَالمُكُوثِ): une
demeure, une habitation, un séjour, une résidence. الجَنَّةُ: la
demeure céleste.
المُسْتَقَرُّ: le séjour éternel, le Paradis.
25658- مُسْتَقِرٌّ/
ثَابِتٌ/ رَاسِخٌ (صِفَةٌ): stable, constant, ferme. اتِّزَانٌ
مُسْتَقِرٌّ: équilibre stable. عُمْلَةٌ ثَابِتَةٌ: monnaie
stable.
كَمِّيَّةٌ ثَابِتَةٌ: quantité constante. صَفْقَةٌ ثَابِتَةٌ (لَا
يُمْكِنُ الرُّجُوعُ عَنْهَا): marché ferme. شِرَاءٌ بَاتٌّ: achat
ferme.
أَمَلٌ وَطِيدٌ: espoir ferme.
25659- مُسْتَقْصٍ/
أَوْ مُحَقِّقٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): enquêteur. قَاضٍ مُحَقِّقٌ: juge
enquêteur.
اسْتِقْصَاءٌ (أَوْ تَحْقِيقٌ): une enquête. اسْتَقْصَى (تَحَرَّى): s’enquêter. حَقَّقَ
(قَامَ بِتَحْقِيقٍ): enquêter.
25660-
مُسْتَقْصٍ/ أَوْ مُسْتَكْشِفٌ/ كَشَّافٌ/ أَوْ رَائِدٌ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): explorateur. سَابِرٌ
(جِهَازٌ لِسَبْرِ الأَغْوَارِ): explorateur. رِيَادَةٌ (اسْتِكْشَافٌ،
أَوْ سَبْرٌ، أَوْ تَحَرٍّ): exploration.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق