تنبيه:

 

في إطار تهنئة التلاميذ بنجاحهم، يكتب بعضُ الأصدقاء: "أبارك لفلان نجاحَه في مسابقة كذا... "وعقبال البكالوريا" !

"عقبال": كلمة عامّيّة، منحوتة-على الأرجح- من "عُقْبَى لِ".

ولعلّ الفصيحَ أن نكتبَ: ... وَعُقْبَى للبكالوريا.

و يُقال: "عُقْبَى لَكَ": وَهُوَ دُعَاءٌ بِحُسْنِ العَاقِبَةِ (عاقبة الشيء: آخِرُهُ).

من معاني العُقْبَى: آخِرُ كُلِّ شَيْءٍ أَوْ خَاتِمَتُهُ. وَجَزَاءُ الأَمْرِ.

وفي القرآن الكريم: (تِلْكَ عُقْبَى الَّذِينَ اتَّقَوْا وَعُقْبَى الكَافِرِينَ النَّارُ).