قل وقل (210):

 

قل: هَيْهَاتَ (بفتح التاء)، وَهَيْهَاتُ (بضم التاء)، وَهَيْهَاتِ (بكسر التاء): اسْمُ فِعْلٍ مَاضٍ مَعْنَاهُ "بَعُدَ".

 يُقَالُ: هَيْهَاتَ التَّقَهْقُرُ بَعْدَ اليَوْم. هَيْهَاتَ أَنْ تَعُودَ المِيَاهُ إِلَى مَجَارِيهَا.

 وَتَقُولُ، لِلإِنْبَاءِ بِبُعْدِ الشَّيْءِ: هَيْهَاتَ مَا تُرِيدُ، وَهَيْهَاتَ لِمَا تُرِيدُ. وَفِي القُرْآنِ الكَرِيمِ: (هَيْهَاتَ هَيْهَاتَ لِمَا تُوعَدُونَ).

 وَفِيهَا لُغَاتٌ عَدِيدَةٌ، مِنْهَا:

هَيْهَاتَ، وَأَيْهَاتَ، وَهَيْهَانَ، وَأَيْهَانَ، وَهَايَهَاتَ، وَهَايَهَانَ، وَآيَهَاتَ، وَآيَهَانَ (مُثَلَّثَاتٍ مَبْنِيَّاتٍ وَمُعْرَبَاتٍ)، وَهَيْهَانْ (سَاكِنَة الآخِرِ، وَقِيلَ: صَوَابُهُ: هَيْهَاهْ)، وَأَيْهَا، وَأَيْآتَ... وَمَعْنَاهَا: البُعْدُ.

وَيُقَالُ لِشَيْءٍ يُطْرَدُ: هِيهِ هِيهِ (بالكسر). وَهِيَ كَلِمَةُ اسْتِزَادَةٍ أَيْضًا.