سؤال وجواب:

السؤال:

ما معنى: لطف، واللطف، واللطيف، واللطافة...؟

الجواب، والله أعلم:

جاء في المعجم الوسيط، الصادر عن مَجمَع اللغة العربية بالقاهرة، ما يأتي:

لَطَفَ بِهِ، وَلَهُ يَلْطُفُ لُطْفًا، وَلَطَفًا: رَفَقَ بِهِ وَرَأَفَ، فَهُوَ لَطِيفٌ. وفي التنزيل العزيز: (اللهُ لَطِيفٌ بِعِبَادِهِ). وَهُوَ لَطِيفٌ بِهَذَا الْأَمْرِ: رَفِيقٌ بِمَدَارَاتِهِ.

لَطُفَ الشَّيْءُ يَلْطُفُ لُطْفًا، وَلَطَافَةً: رَقَّ (ضِدُّ كَثُفَ). يقال: الهَواءُ جِسْم لَطِيفٌ. وَرَقَّ (ضِدُّ خَشُنَ). يُقال: فَتاة ذاتُ خَلْقٍ لَطِيفٍ. وَرَقَّ وَصَغُرَ. يقال: عُودٌ لَطِيفٌ. ويقال: لَطُفَ عَنْهُ: صَغُرَ عَنْهُ. فَهُوَ لَطِيفٌ. ج. لِطَافٌ، وَلُطَفَاءُ. وَهِيَ لَطِيفَةٌ. ج. لِطَافٌ، وَلَطَائِفُ. أَلْطَفَ لَهُ فِي الْقَوْلِ وَفِي المَسْأَلَةِ: سَأَلَ سُؤَالًا لَطِيفًا. أَلْطَفَ فُلَانًا بِكَذَا: أَتْحَفَهُ بِهِ وَبَرَّهُ. وَيُقَالُ: كَمْ أَتْحَفَ وَأَلْطَفَ. وَأَلْطَفَ الشَّيْءَ بِجَنْبِهِ: أَلْصَقَهُ. لَاطَفَهُ: بَارَّهُ وَرَفَقَ بِهِ. وَأَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ. لَطَّفَ الْكِتَابَ وَغَيْرَهُ: جَعَلَهُ لَطِيفًا. تَلَاطَفَ الْقَوْمُ: أَلْطَفَ بَعْضُهُمْ بَعْضًا. تَلَاطَفَ القَوْمُ فِي الْأَمْرِ: رَفَقَ بَعْضُهُمْ بِبَعْضٍ. تَلَطَّفَ لِلْأَمْرِ، وَفِيهِ، وَبِهِ: تَرَفَّقَ. وَيُقَالُ: تَلَطَّفَ بِفُلَانٍ: احْتَالَ لَهُ حَتَّى اطَّلَعَ عَلَى أَسْرَارِهِ. وفي التنزيل العزيز: (وَلْيَتَلَطَّفْ وَلَا يُشْعِرَنَّ بِكَمْ أَحَدًا). وَتَلَطَّفَ فُلَانٌ: تَخَشَّعَ. اسْتَلْطَفَ الشَّيْءَ: قَرَّبَهُ مِنْهُ وَأَلْصَقَهُ بِجَنْبِهِ. وَعَدَّهُ أَوْ وَجَدَهُ لَطِيفًا (مُوَلَّدَة). اللَّطَفُ الرِّفْقُ. وَالْهَدِيَّةُ. يقال: أَهْدَى إِلَيْهِ لَطَفًا. وَمَا أَكْثَرَ تُحَفَهُ وَأَلْطَافَهُ. وَالْيَسِيرُ مِنَ الطَّعَامِ وَغَيْرِهِ. ج. أَلْطَافٌ. ويقال: هَؤُلَاءِ لَطَفُ فُلَانٍ: أَصْحَابُهُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ يُلْطِفُونَهُ. اللُّطْفُ مِنْ قِبَلِ اللهِ تَعَالَى: التَّوْفِيقُ وَالْعِصْمَةُ. وَفِي الْعَمَلِ: الرِّفْقُ فِيهِ. ج. أَلْطَافٌ. اللَّطِيفُ: مِنْ أَسْمَاءِ اللهِ الْحُسْنَى: الْبَرُّ بِعِبَادِهِ، الرَّفِيقُ بِهِمْ. وَالْعَالِمُ بِخَفَايَا الْاُمُورِ وَدَقَائِقِهَا. وَمِنَ الْكَلَامِ: مَا غَمَضَ مَعْنَاهُ وَخَفِيَ. وَمِنَ الْأَجْرَامِ: مَا لَا جَفَاءَ فِيهِ. وَالْجِنْسُ اللَّطِيفُ: كِنَايَة عَن النِّسَاءِ (مُحْدَثَة). اللَّطِيفَةُ: مُؤَنَّثُ اللَّطِيفِ. وَمِنَ الْكَلَامِ: الرَّقِيقَةُ. وَجَارِيَةٌ لَطِيفَةُ الْخَصْرِ: ضَامِرَةُ الْبَطْنِ. ج. لَطَائِفُ. اللَّوَاطِفُ: مِنَ الْأَضْلَاعِ: أَقْرَبُهَا إِلَى الصَّدْرِ.