1291-تَحَمَّلَ (قَاسَى، عَانَى، تَجَلَّدَ): endurer, supporter. الْجَمَلُ
يَتَحَمَّلُ الْعَطَشَ: le chameau
endure la soif. كَابَدَ الْجُوعَ: endurer la faim. قَاوَمَ (تَحَمَّلَ) الْبَرْدَ: supporter le froid. هَذَا لَا يُطَاقُ: cela ne peut se supporer. تَكَفَّلَ بِنَفَقَاتِ دَعْوَى: supporter les frais d'un procès.
احْتَمَلَ أَحَدُهُمَا الْآخَرَ: se
supporter. تَحَمَّلَ مَسْؤُولِيَّةً: assumer une responsabilité. تَحَمَّلَ خَسَارَةً: essuyer une perte. أَخْفَقَ: essuyer un échec. تَحَمَّلَ إِهَانَةً: essuyer un affront. تَحَمُّلٌ (جَلَدٌ، تَصَبُّرٌ، مُكَابَدَةٌ): endurance. صَبُورٌ (مُتَحَمِّلٌ، مُكَابِدٌ): endurant.
1292-تَحْمِيَةُ (إِحْمَاءُ/ تَسْخِينُ) مَعْدِنٍ: chauffage d'un métal.
1293-تَحْمِيصُ (تَحْمِيسُ) الْبُنِّ: torréfaction du café. حَمَّصَ
(الْبُنَّ وَنَحْوَهُ): torréfier. مِحْمَصَةٌ (آلَةٌ لِتَحْمِيصِ الْبُنِّ وَسِوَاهُ): torréfacteur.
1294-تَحْمِيضٌ (تَحَمُّضٌ): acidification, aigrissement.
حَمَّضَ: acidifier.
تَحْمِيضُ (تَظْهِيرُ/ إِظْهَارُ) صُورَةٍ: développement d'une photo. ظَهَّرَ (حَمَّضَ) فِيلْمًا: développer un film.
1295-تَحَنَّطَ (المَيِّتُ): se momifier, être embaumé. تَحْنِيطٌ:
momification.
حَنَّطَ: momifier.
1296-تَحَوَّلَ (تَغَيَّرَ): se métamorphoser. مَسْخٌ
(تَحَوُّلٌ، اسْتِحَالَةٌ، تَغَيُّرٌ فِي المَظْهَرِ أَو الصِّفَةِ وَالظُّرُوفِ):
métamorphose. تَحَوُّلٌ
حَقِيقِيٌّ حَدَثَ عِنْدَهُ: une véritable
métamorphose s'est opérée en lui. تَحَوَّلَ عَنْ وَاجِبِهِ: se détourner de son devoir. تَحَوَّلَ الثَّلْجُ إِلَى مَاءٍ: se transporter en eau (neige). تَحَوُّلُ صُخُورٍ: transformation des rochers. تَحَوُّلُ (تَطَوُّرُ) مَرَضٍ: évolution d'une maladie. تَحَوُّلٌ (تَبَدُّلٌ/ تَغَيُّرٌ) فِي حَيَاةِ فُلَانٍ: changement dans la vie de quelqu'un.
1297-تَحْوِيرٌ (تَغْيِيرٌ، تَعْدِيلٌ): modification. أُدْخِلَتْ
عَلَى المَخْطُوطَةِ عِدَّةُ تَعْدِيلَاتٍ: le manuscrit a subi plusieurs modifications. غَيَّرَ
(حَوَّلَ، عَدَّلَ): modifier. قَوَّمَ خَطَّ سُلُوكِهِ: modifier sa ligne de conduite.
1298-تَحْوِيلٌ: transformation, conversion. تَحْوِيلُ صِنَاعَةٍ: transformation d'une industrie. تَحْوِيلُ عَقْدٍ: conversion d'un contrat. تَحْوِيلُ مَجْرَى نَهْرٍ: détournement d'un cours d'eau . تَحْوِيلُ حِسَابٍ: virement d'un compte.
1299-تَحِيَّةٌ (سَلَامٌ): salut, salutation.
تَحِيَّةٌ قَلْبِيَّةٌ: salut cordial. تَحِيَّةٌ حَارَّةٌ: salut chaleureux. تَحِيَّةٌ عَسْكَرِيَّةٌ: salut militaire. تَفَضَّلْ بِقَبُولِ تَحِيَّاتِي: agréez mes salutations. تَحِيَّاتِي: mes
respects. بَلِّغْ تَحِيَّاتِي إِلَى صَدِيقِي: transmettez mes salutations à mon ami.
1300-تَحَيَّرَ (تَرَدَّدَ، ارْتَبَكَ): être perplexe, être dans un grand embarras. حَيْرَةٌ (تَحَيُّرٌ، ارْتِبَاكٌ، تَرَدُّدٌ): perplexité, embarras, hésitation.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق