السبت، 19 ديسمبر 2015

سؤال وجواب:


السؤال:
شخص اسْمُه "يحيى"، كيف يُكتب اسمُه بطريقة صحيحة ؟ هل يُكتب: يحى، أو: يحي، أو: يحيى، أو: يحيا، يحيي ؟
الجواب، والله أعلم:
القاعدة: تُكْتَبُ الْأَلِفُ اللَّيِنَةُ عَلَى صُورَةِ يَاءٍ (مَقْصُورَة) فِي آخِرِ عَلَمٍ عَرَبِيٍّ زَائِدٍ عَلَى ثَلَاثَةِ أَحْرُفٍ، مِثْل: يَحْيَى، لَيْلَى، إلخ. أَمَّا إِذَا كَانَ الْعَلَمُ أَعْجَمِيًّا، مثل: زَكَرِيَّا، تُركيا...، فإنّ الألفَ اللينةَ تُكتَبُ بالمَمْدُودة، سواء أكان الاسم الأعجميُّ لإنسان أم لحيوان أم لجماد، شرط أن تكون الألفُ رابعةً فأكْثر، باستثناء أربعة أسماء تُكتَب بالمقصورة، وهي: كِسْرَى، بُخَارَى، عِيسَى، مُوسَى.
مع تحياتي للمهتمين بلغتنا العربية الجميلة، لغة القرآن الكريم، ولغة العِلم والمعرفة، ولغة المستقبل، بإذن الله.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2401):

  25471- مَسَاكٌ/ مِسَاكٌ (إِمْسَاكٌ، مَسَاكَةٌ، بُخْلٌ، شُحٌّ): avarice, ladrerie . مَسَّاكٌ (بَخِيلٌ، شَحِيحٌ): avare, ladre . أَبْرَصُ/...