الأحد، 31 مارس 2024

دليل المترجم (2357):

 


25031- مَرْكَزُ أَعْمَالٍ: centre d’affaires.

25032- مَرْكَزٌ أَمَامِيٌّ: poste avancé.

25033- مَرْكَزُ البَرِيدِ: bureau de poste. مَكْتَبٌ (طَاوِلَةٌ لِلكِتَابَةِ): un bureau.

25034- مَرْكَزُ تَنَصُّتٍ (مَحَطَّةُ إِصْغَاءٍ): poste d’écoute. تَنَصُّتٌ (إِصْغَاءٌ، أَوْ مَوْضِعُ الاسْتِمَاعِ): une écoute.

25035- مَرْكَزُ تَوْجِيهٍ: centre d’orientation. التَّوْجِيهُ المِهْنِيُّ: l’orientation professionnelle. مُوَجَّهٌ (صِفَةٌ): orienté.

25036- مَرْكَزُ الثِّقَلِ (في الفيزياء): centre de gravité. جَاذِبِيَّةُ الأَرْضِ: gravité.

25037- مَرْكَزُ حِرَاسَةٍ: corps de garde. حِرَاسَةٌ (حِفْظٌ، صِيَانَةٌ): une garde. مَرْكَزُ الحُرَّاسِ: garde. حَرَسَ: faire la garde, monter la garde.

25038- مَرْكَزُ دَاءٍ (مَرْكَزُ مَرَضٍ): foyer d’une maladie.

25039- مَرْكَزٌ ذَرِّيٌّ: centrale atomique. ذَرَّةٌ: un atome.

25040- مَرْكَزُ الشُّرْطَةِ (مَخْفَرُ الشُّرْطَةِ): commissariat de police, poste de police.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2423):

    25691- مُسْتَمِيتٌ/ جَسُورٌ/ جَرِيءٌ/ مِقْدَامٌ (صِفَةٌ): impavide, intrépide . قِتَالٌ مُسْتَمِيتٌ: combat à mort . اسْتَمَاتَ (طَابَ...