14171- فَرْوٌ (فَرْوَةٌ، أَوْ ثَوْبُ فَرْوٍ): une fourrure. فَرْوُ/ أَوْ فَرْوَةُ حَيَوَانٍ: fourrure d’un animal. فَرْوٌ (أَوْ شَعَرٌ، جِلْدُ الحَيَوَانِ): un pelage. مَعْطٌ (نَتْفُ الشَّعَرِ أَوِ الوَبَرِ): un pelage.
14172- فَرْوَةٌ
(كِسَاءٌ يُتَّخَذُ مِنْ أَوْبَارِ الإِبِلِ): vêtement en
poils de chameau.
فَرْوَةُ اليَدَيْنِ (غِطَاءٌ أُسْطُوانِيٌّ طَوِيلٌ مَكْسُوٌّ بِالفِرَاءِ
لِتَدْفِئَةِ اليَدَيْنِ): un manchon. أَبُو فَرْوَةَ (وَيُطْلَقُ
عَلَيْهِ: القَسْطَلُ، وَالكَسْتَنَةُ، وَالكَسْتَنَاءُ، وَالبُنْدُقُ، وَالدَّرَّاقُ):
la châtaigne.
كَسْتَنَائِيُّ اللَّوْنِ (صِفَةٌ): châtain. كَسْتَنَائِيَّةُ اللَّوْنِ
(صِفَةٌ): châtaine.
لَوْنٌ كَسْتَنَائِيٌّ (أَسْمَرُ قَاتِمٌ): un châtain.
14173- فَرْوَةُ
الرَّأْسِ: peau de la tête, cuir chevelu. سَلَخَ الرَّأْسَ (سَلَخَ
فَرْوَةَ الرَّأْسِ): scalper.
سَلِيخُ الجُمْجُمَةِ (الشَّعْرُ/ الشَّعَرَ المَسْلُوخُ مِنْ جِلْدَةِ
الرَّأْسِ): un scalp.
رَقْصَةُ السَّلْخِ (رَقْصَةٌ يَقُومُ بِهَا هُنُودُ أَمرِيكَا حَوْلَ
الضَّحِيَّةِ الَّتِي سَيَسْلَخُونَ شَعْرَهَا): la danse du
scalp.
14174-
فَرْوِيَّةٌ (عَبَاءَةٌ مُبَطَّنَةٌ بِفَرْوٍ): une pelisse,
un vêtement doublé de fourrure.
14175- فَرُّوجٌ/
أَوْ فُرُّوجٌ (فَرْخُ الدَّجَاجَةِ): un poulet. فَرُّوجَةٌ: une
poulette.
دَجَاجَةٌ: une poule.
فَرُّوجٌ (كَتْكُوتٌ): un poussin. نِقْفٌ (نَقَفٌ؛ فَرْخٌ حِينَ
يَخْرُجُ مِنَ البَيْضَةِ): un poussin sortant de l’oeuf.
14176- فَرُوحٌ/
فَرِحٌ/ بَشُوشٌ/ مَرِحٌ/ جَذِلٌ/
مَسْرُورٌ (صِفَةٌ): gai, joyeux.
14177- فُرُوسِيٌّ
(صِفَةٌ): chevaleresque. فَارِسٌ: un cavalier.
14178-
فُرُوسِيَّةٌ (رُكُوبُ الخَيْلِ): un hippisme, une équitation. رُوحُ
الفُرُوسِيَّةِ: esprit chevaleresque. مُعَلِّمُ الفُرُوسِيَّةِ
(أَوْ فَارِسٌ بَارِعٌ، أَوْ مُرَوِّضُ الجِيَادِ): un écuyer. أَلْعَابُ
فُرُوسِيَّةٍ (حَفْلَةٌ فُرُوسِيَّةٌ): un carrousel. مَدْرَسَةُ
فُرُوسِيَّةٍ (لِتَعْلِيمِ رُكُوبِ الخَيْلِ): un manège. تَرْوِيضُ
الخَيْلِ: un manège.
14179- فُرُوغٌ/
فَرَاغٌ/ خُلُوٌّ، خَلَاءٌ، خَوَاءٌ، فَضَاءٌ): un vide, une
vacuité.
فُرُوغُ صَبْرِ (فَرَاغُ صَبْرٍ، نَفَادُ صَبْرٍ): une impatience. نَفَادٌ
(نُضُوبٌ): un épuisement. جَفَافُ نَبْعٍ: l’épuisement
d’une source.
وانظر، "فَرَاغٌ"، رقم: 13838 من "دليل المترجم".
14180- فُرويْدِيَّةٌ
(مَذْهَبُ فِي مُعَالَجَةِ الأَمْرَاضِ النَّفْسِيَّةِ يُعْرَفُ بِاسْمِ صَاحِبِهِ/
فُرويد: Freud):
freudisme.
فُرويْدِيٌّ/ مُتَعَلِّقٌ بِفُرويد (صِفَةٌ): freudien. فُرويْدِيَّةٌ/
مُتَعَلِّقَةٌ بِفُرْويد (صِفَةٌ): freudienne.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق