الجمعة، 21 يوليو 2023

دليل المترجم (1934):

 


20801- لَمَّعَ أَظَافِرَهُ: se polir les ongles.

20802- لَمَّعَ حِذَاءً: glacer une chaussure. وانظر، "لَمَّعَ"، رقم: 20798 من "دليل المترجم".

20803- لَمَّعَ خَشَبًا: vernir du bois. بَرْنَقَ (طَلَى بِالبَرْنِيقِ): vernir. بَرْنِيقٌ (دُهْنٌ صِينِيٌّ يُطْلَى بِهِ): vernis.

20804- لَمَّعَ نَسِيجًا (مَوَّجَ نَسِيجًا: donner au tissu un éclat changeant): moirer un tissu.

20805- لَمَّعَ الوَرَقَ (صَقَلَهُ): glacer le papier.

20806- لَمَعَانٌ (بَرِيقٌ، تَلَأْلُؤٌ، وَهِيجٌ، إِشْعَاعٌ، الْتِمَاعٌ): scintillement, rayonnement, miroitement. لَمَعَانُ نَظَّارَاتٍ (الْتِمَاعُهَا): miroitement des lunettes.

20807- لَمَعَانٌ (بَرِيقٌ، جَلَاءٌ، أَوْ ثُرَيَّا): lustre. أَكْسَبَ المِهْرَجَانُ المَدِينَةَ الصَّغِيرَةَ رَوْنَقًا: le festival a redonné du lustre à la petite ville.

20808- لَمَعَانٌ (تَأَلُّقٌ، بَهَاءٌ، أَوْ إِشْعَاعٌ، تَشَعُّعٌ): radiance. مُشِعٌّ (صِفَةٌ): radiant. طَاقَةٌ إِشْعَاعِيَّةٌ: énergie radiante.

20809- لَمَعَانٌ: un luisant. لَمَعَانُ قُمَاشٍ (رَوْنَقُهُ): luisant d’une étoffe.

20810- لَمَعَانُ أَحْجَارٍ كَرِيمَةٍ: étincellement des pierres précieuses. بَرِيقٌ (تَلَأْلُؤٌ، تَأَلُّقٌ): étincellement.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (2435):

  25811- مُسَخَّرٌ: soumis à une corvée, homme de corvée . سُخْرَةٌ (عَمَلٌ مُرْهِقٌ): une corvée . 25812- مَسْخَرَةٌ (تَقَنُّعٌ؛ تَنَكُّر...