الثلاثاء، 12 أغسطس 2025

دليل المترجم (3449):

 

35041- هَاذٍ: délirant, divagant. مَرِيضٌ هَاذٍ (فِي حَالَةِ هَذَيَانٍ): malade délirant, divagant. خَرِفٌ (هَذِرٌ، مِهْذَارٌ): radoteur. هَذَيَانٌ (هُرَاءٌ، ثَرْثَرَةٌ): divagation, propos insensés, radotage. هَذَيَانُ الحُمَّى: délire. هَذَى: délirer, divaguer. هَذَى (خَرِفَ، ثَرْثَرَ): radoter.

35042- هَارِبٌ/ فَارٌّ (اسْمٌ وَصِفَةٌ): fugitif. عَابِرٌ (مَجَازًا): fugitif. أَمَلٌ زَائِلٌ: espoir fugitif. هَرَبَ (فَرَّ): fuir. هَرَّبَ: faire fuir. فارٌّ (جُنْدِيٌّ هَارِبٌ؛ هَارِبُ مِنَ الجُنْدِيَّةِ): un déserteur. مُتَخَلٍّ عَنْ قَضِيَّةٍ (مَجَازًا): déserteur.

35043- هَازِئٌ (سَاخِرٌ، مُسْتَهْزِئٌ، مُتَهَكِّمٌ): moqueur, railleur. هَزِئَ (اسْتَهْزَأَ، سَخِرَ): se moquer.

35044- هَازَلَ فُلَانًا (مَازَحَهُ): plaisanter, blaguer avec quelqu’un.

35045- هَازِلٌ (هَزْلِيٌّ، مَازِحٌ، مَزَّاحٌ، دَعِبٌ، فَكِهٌ، فُكَاهِيٌّ، ظَرِيفٌ، مُضْحِكٌ، مُلْهٍ، لَعُوبٌ) : plaisant, facétieux, drôle, comique, humoristique, badin.

35046- هَاشَ: être dans un état d’agitation. هَاشَ القَوْمُ: (اضْطَرَبُوا، هَاجُوا؛ اخْتَلَطُوا نَتِيجَةَ فِتْنَةٍ): s’agiter, se déchainer, s’ameuter, faire du tumulte. قَوْمٌ (أُنَاسٌ): gens. فِتْنَةٌ: émeute, révolte, insurrection. ضَجَّةٌ (صَخَبٌ، جَلَبَةٌ، ضَوْضَاءُ): un tumulte.

35047- هَاشَ المُحَارِبُونَ (خَفُّوا، نَهَضُوا، وَثَبُوا لِلقِتَالِ، تَهَاوَشُوا؛ هَجَمَ بَعْضُهُمْ عَلَى بَعْضٍ): s’attaquer les uns les autres.

35048- هَاشٌّ (مَلِيحٌ، جَذَّابٌ، ظَرِيفٌ، لَطِيفٌ، وَدُودٌ، بَشُوشٌ، حَفِيٌّ): avenant, prévenant, affable. هَاشٌّ بَاشٌّ:tout souriant.

35049- هَاضَ عَظْمًا (كَسَّرَهُ بَعْدَمَا كَادَ يَنْجَبِرُ): casser, briser un os qui avait été remis et presque guéri. جَبَرَ عَظْمًا: remboîter, rebouter, remettre un os cassé.

35050- هَاضَهُ المَرَضُ (عَادَ إِلَيْهِ بَعْدَ الإِبْلَالِ): avoir une rechute. رُدَاعٌ (نُكْسٌ، انْتِكَاسٌ؛ عَوْدَةُ المَرَضِ بَعْدَ الشِّفَاءِ): une rechute. إِبْلَالٌ: rétablissement, convalescence.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3450):

  35051- هَاضَ النُّعَاسُ أَجْفَانَ فُلَانٍ  (أَثْقَلَهَا): alourdir les paupières de quelqu’un . جَفْنٌ: une paupière . أَثْقَلَ (ثَقَّلَ)...