34961- هَائِلٌ/ مَهُولٌ/ مَخُوفٌ/ مُرْعِبٌ/ مُخِيفٌ/ مُفْزِعٌ/ رَهِيبٌ (صِفَةٌ): terrible, redoutable. رِيحٌ عَنِيفَةٌ: vent terrible. وَلَدٌ مُزْعِجٌ: enfant terrible. عَدُوٌّ خَطِرٌ: ennemi redoutable.
34962- هَائِلٌ/
ضَخْمٌ (صِفَةٌ): énorme, colossal. صُعُوبَةٌ هَائِلَةٌ: difficulté
énorme.
ضَرَرٌ فَادِحٌ: lésion énorme. دَيْنٌ جَسِيمٌ: dette
énorme.
قَوَامٌ هَائِلٌ: stature colossale.
34963- هَائِلٌ/
ضَخْمٌ (صِفَةٌ): immense.
غِنًى هَائِلٌ: richesse immense. حَشْدٌ هَائِلٌ: une
foule immense.
ثَرْوَةٌ طَائِلَةٌ: une immense fortune. تَأْثِيرٌ بَالِغٌ: une
immense influence.
34964- هَائِلٌ/
عَظِيمٌ (صِفَةٌ): formidable. قَوَّةٌ هَائِلَةٌ: force,
puissance formidable.
مَصَارِيفُ هَائِلَةٌ: dépenses formidables.
34965- هَائِلٌ/
ضَخْمٌ جِدَّا (صِفَةٌ): monstrueux. صَوْتٌ هَائِلٌ: voix
monstrueuse.
مَدَافِعُ هَائِلَةٌ: canons monstrueux. جَرِيمَةٌ فَظِيعَةٌ: crime
monstrueux.
34966- هَائِلٌ/
مُرْعِبٌ/ مُرَوِّعٌ/ مُخِيفٌ/ رَهِيبٌ (صِفَةٌ): épouvantable. انْفِجَارٌ
هَائِلٌ: explosion épouvantable. قُبْحٌ فَظِيعٌ: laideur
épouvantable.
34967- هَائِلٌ
(جَسِيمٌ): gigantesque.
عَمَلٌ ضَخْمٌ: entreprise gigantesque.
34968- هَائِمٌ
(مُتَحَيِّرٌ، حَائِرٌ، مُرْتَبِكٌ، مُتَرَدِّدٌ): perplexe,
embarrassé, irrésolu.
مَسْأَلَةٌ مُعَقَّدَةٌ: affaire embarrassée.
34969- هَائِمٌ
حُبًّا (مُدَلَّهٌ، مُتَدَلِّهٌ، مُسْتَهَامٌ، وَلْهَانُ، مُغْرَمٌ، عَاشِقٌ،
مُولَعٌ، كَلِفٌ) : éperdu, épris, fou d’amour. شَغَفٌ (حُبٌّ عَنِيفٌ): amour
éperdu.
34970- هَائِمٌ
عَلَى وَجْهِهِ (تَائِهٌ، ضَالٌّ، ضَائِعٌ، شَارِدٌ، مُتَشَرِّدٌ): égaré,
errant, vagabond.
نَظَرٌ شَارِدٌ: regard égaré.
حَيَاةُ التَّشَرُّدِ: la vie errante. نَظَرٌ زَائِغٌ: regard
errant.
خَيَالٌ شَارِدٌ: imagination vagabonde. حَيَاةُ تَشَرُّدٍ: vie
vagabonde.
ليست هناك تعليقات:
إرسال تعليق