الخميس، 7 أغسطس 2025

دليل المترجم (3438):

 

34931- نَيْزَكٌ (شِهَابٌ مُتَفَجِّرٌ): un bolide. نَيْزَكٌ جَوِّيٌّ: un aérolithe.

34932- نَيْزَكِيٌّ/ شِهَابِيٌّ/ جَوِّيٌّ (صِفَةٌ): météorique. حَجَرٌ نَيْزَكِيٌّ: une météorite.

34933- نَيْسَانُ: avril. كِذْبَةُ نَيْسَانَ: poisson d’avril.

34934- نِيطَ الأَمْرُ بِفُلَانٍ/ أَوْ نِيطَ بِفُلَانٍ الأَمْرٌ (وُصِلَ بِهِ): être confié à quelqu’un. فَوَّضَ إِلَى فُلَانٍ أَمْرًا: confier une affaire à quelqu’un.

34935- نِيطَ عَلَى فُلَانٍ الشَّيْءُ/ أَوْ نِيطَ الشَّيْءُ عَلَى فُلَانٍ (عُلِّقَ عَلَيْهِ): être attaché à quelqu’un. عَلَّقَ أَهَمِّيَّةً عَلَى: attacher une importance à.

34936- نَيْطٌ (نِيَاطٌ): aorte, veine du cœur. وانظر "نِيَاطٌ"، رقم: 34913 من "دليل المترجم".

34937- نَيَّفَ عَلَى شَيْءٍ (زَادَ عَلَيْهِ، تَجَاوَزَهُ): excéder, dépasser quelque chose .

34938- نَيِّفٌ/ أَوْ نَيْفٌ (فَائِضٌ، زِيَادَةٌ): un excédent, un surplus. عَشَرَةٌ وَنَيِّفٌ: dix et quelque.

 

34939- نَيِّفٌ (فَضْلٌ، إِحْسَانٌ): une faveur, un bienfait.

34940- نَيِّقٌ (مُتَأَنِّقٌ فِي مَلْبَسِهِ وَمَطْعَمِهِ): recherché dans sa mise, dans ses mets. مُتَأَنِّقٌ (أَنِيقٌ، رَشِيقٌ): coquet, élégant. لِبَاسٌ أَنِيقٌ: mise élégante.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3444):

  34991- هَاجَتِ الرِّيحُ: se soulever . الرِّيحُ: le vent . 34992- هَاجَتِ العَاصِفَةُ (اضْطَرَبَتْ، تَحَرَّكَتْ بِعُنْفٍ): se déchaîner ...