السبت، 3 مايو 2025

دليل المترجم (3234):

 


32791- نَسَّاخَةٌ/ نَاسِخَةٌ (آلَةٌ لِاسْتْخْرَاجِ النُّسَخِ المُتَطَابِقَةِ): un duplicateur.

32792- نِسَاخَةٌ (نَسْخٌ، أَوْ فَنُّ الخَطِّ): calligraphie. نَسْخِيٌّ (صِفَةٌ): calligraphique.

32793- نَسَّافٌ (مُذَرٍّ؛ مَنْ يَنْسِفُ الحَبَّ وَيُذَرِّيهِ): vanneur. نَسْفُ الحُبُوبِ (تَذْرِيَةٌ): vannage.

32794- نَسَّافٌ (دِينَامِيتٌ): une dynamite. نَاسِفٌ (مُفَجِّرٌ بِالدِّينَامِيتِ): un dynamiteur.

32795- نَسَّافٌ (طَيْرٌ لَهُ مِنْقَارٌ كَبِيرٌ؛ يَنْسِفُ الحَبَّ عَنْ وَجْهِ الأَرْضِ): oiseau à long bec.

32796- نَسَّافَةٌ (آلَةٌ تُنَظِّفُ الحُبُوبَ): une vanneuse.

32797- نَسَّافَةٌ (ذَرَّايَةٌ؛ آلَةٌ تُذَرِّي الحُبُوبَ وَتُنَقِّيهَا بِالرِّيحِ أَوْ بِتَيَّارٍ مِنَ الهَوَاءِ: appareil qui sépare les grains de la balle, par ventilation): un tarare. نَسْفٌ/ تَذْرِيَةٌ (في الزراعة): tararage.

32798- نَسَّافَةٌ (سَفِينَةٌ حَرْبِيَّةٌ تُسْتَخْدَمُ لِنَسْفِ مُنْشَآتِ العَدُوِّ): un torpilleur.

32799- نُسَافَةٌ (مَا يَثُورُ مِنْ غُبَارِ الأَرْضِ): tourbillon de poussière. زَوْبَعَةٌ (إِعْصَارٌ): un tourbillon.

32800- نُسَافَةٌ (مَا يَسْقُطُ مِنَ المِنْسَفِ): résidu du vannage. مِنْسَفٌ (مِنْسَفَةٌ، غِرْبَالٌ، مُنْخُلٌ): un van, un crible.

ليست هناك تعليقات:

إرسال تعليق

دليل المترجم (3443):

  34981- هَاتَانِ (أَوْ هَذَانِ، أَوْ هَؤُلَاءِ): ces, ces deux . هَاتَانِ المَرْأَتَانِ ذَكِيَّتَانِ: ces deux femmes sont intelligentes ...